Wicked Web - Waterdeep перевод на русский

Wicked Web

You told me you had money
Coming down the way
Can I borrow fifty bucks, man
Just to get me through the day

You promised you were free this time
Of all of your old chains
Well, I bought your story last time
But I can't afford to buy today

I think, I see the drummers now
They're coming down the road
And they're striking up a funeral beat
They heard you're getting old

Well, I know you, you ain't fought 'em
You let 'em play the song
Then you fell in step when they asked you
If you wanted to come along

What a wicked web we weave
When first we practice to deceive
Spinnin' out a house of make-believe
We're like a serpent on the ear of Eve
Serpent on the ear of Eve

Well, brother if you mean to tell the truth
You better improve your diction
'Cause the words that you been letting slide
Are definitely fiction

Oh, but now I'm lookin' for a place
To lay my sorrows down
And I found out where to lay your lies
Up on that dying ground

God, knows what your debt has cost
It's already been paid
On a Roman cross, a screaming man
And a cave where He was laid

What a wicked web we weave
When first we practice to deceive
Spinnin' out a house of make-believe
We're like a serpent on the ear of Eve
Serpent on the ear of Eve

What a wicked web we weave
When first we practice to deceive
Spinnin' out a house of make-believe
We're like a serpent on the ear of Eve

Oh, what a wicked web we weave
When first we practice to deceive
Spinnin' out a house of make-believe
We're like a serpent on the ear of Eve

What a wicked web we weave
When first we practice to deceive
Spinnin' out a house of make-believe
We're like a serpent on the ear of Eve
Serpent on the ear of Eve

Serpent on the ear of Eve

What a wicked web we weave
When first we practice to deceive
What a wicked web we weave
When first we practice to deceive

What a wicked web we weave
When first we practice to deceive

Коварная паутина

Ты говорила мне, что у тебя есть деньги
Которые скоро будут у тебя
Можно мне занять полтинник, подруга
Просто чтобы протянуть этот день

Ты обещала, что на этот раз свободна
От всех своих старых цепей
Что ж, в прошлый раз я поверил в твою сказку
Но сегодня не могу себе этого позволить

Кажется, теперь я вижу барабанщиков
Они идут по дороге
И они заводят похоронный марш
Они услышали, что ты стареешь

Что ж, я знаю тебя, ты с ними не боролась
Ты позволила им сыграть эту песню
И пошла с ними в ногу, когда они спросили тебя
Не хочешь ли ты пойти вместе с ними

Какую коварную паутину мы плетем
Когда впервые начинаем лгать
Выстраивая выдуманный дом
Мы словно змей на ухо Еве
Змей на ухо Еве

Что ж, сестра, если ты хочешь говорить правду
Тебе лучше поработать над дикцией
Потому что слова, которые ты бросаешь на ветер
Определенно выдумка

О, но теперь я ищу место
Чтобы излить свои печали
И я нашел, где похоронить твою ложь
На той умирающей земле

Бог знает, чего стоил твой долг
Он уже оплачен
На римском кресте, кричащий человек
И пещера, куда Его положили

Какую коварную паутину мы плетем
Когда впервые начинаем лгать
Выстраивая выдуманный дом
Мы словно змей на ухо Еве
Змей на ухо Еве

Какую коварную паутину мы плетем
Когда впервые начинаем лгать
Выстраивая выдуманный дом
Мы словно змей на ухо Еве

О, какую коварную паутину мы плетем
Когда впервые начинаем лгать
Выстраивая выдуманный дом
Мы словно змей на ухо Еве

Какую коварную паутину мы плетем
Когда впервые начинаем лгать
Выстраивая выдуманный дом
Мы словно змей на ухо Еве
Змей на ухо Еве

Змей на ухо Еве

Какую коварную паутину мы плетем
Когда впервые начинаем лгать
Какую коварную паутину мы плетем
Когда впервые начинаем лгать

Какую коварную паутину мы плетем
Когда впервые начинаем лгать