Текст и перевод песни Waterdown - Picketline

Picketline

Under the heels of the corporations your small world is crashing down
Under the laws of the worldwide market nothing is sacred now
The new gods rank us worthless and deny our potential
Unemployment as a weapon to make us fight each other
Get up!
Under the worldwide market
Get up!
Nothing is sacred now
The billboards proclamate prosperity
The media spreads the philosophy
Reproduction of clandestine slavery
"And everyone's a winner, baby!"
Your bosses accumulate property while the masses live in poverty
And everyone's a winner, baby!
Everyone's a winner baby.
Get up!

Ligne de piquetage

Sous les talons des corporations, ton petit monde s'effondre
Sous les lois du marché mondial, rien n'est sacré maintenant
Les nouveaux dieux nous classent comme inutiles et nient notre potentiel
Le chômage comme une arme pour nous faire nous battre les uns contre les autres
Lève-toi !
Sous le marché mondial
Lève-toi !
Rien n'est sacré maintenant
Les panneaux d'affichage proclament la prospérité
Les médias diffusent la philosophie
Reproduction de l'esclavage clandestin
« Et tout le monde est gagnant, bébé ! »
Tes patrons accumulent des biens tandis que les masses vivent dans la pauvreté
Et tout le monde est gagnant, bébé !
Tout le monde est gagnant, bébé.
Lève-toi !