Текст и перевод песни Waterloo Revival - Back to You

Back to You

It's one right turn off Mt. Bonnell Road
That last cul de sac where the grass was over grown
In the middle of the city we could see the stars
It wasn't much but that spot was ours
I still drive by every now and then
And just like that it takes me back to...

Skipping rocks down at Old Bull Creek
Headlight dancin' in our bare feet, yeah
Sneakin' whiskey in a Sonic Ocean blue
It takes me back to
The backseat of that '93 Bronco
Looking back baby where did the time go
No matter where I'm headed to
Every road round here, it takes me back to you
Yeah, takes me back to you

Yeah I still eat down at Magnolia Cafe
Where they'd burn the toast 'cause you liked it that way
We'd talk all night in that corner booth
Wear out A-10 on that old school jukebox
Now every single time I hear that track
It takes me back, it takes me back to...

Skipping rocks down at Old Bull Creek
Headlight dancin' in our bare feet, yeah
Sneakin' whiskey in a Sonic Ocean blue
It takes me back to
The backseat of that '93 Bronco
Looking back baby where did the time go
No matter where I'm headed to
Every road round here, it takes me back to you

'Cause I can't go one single place
Without being reminded
I don't know where you are these days
But it ain't hard to find ya

Sittin' there in those Friday night bleachers
Carvin' our names in that oak tree girl
Everything I do
It takes me back, it takes me back to...

Skipping rocks down at Old Bull Creek
Headlight dancin' in our bare feet, yeah
Sneakin' whiskey in a Sonic Ocean blue
It takes me back to
The backseat of that '93 Bronco
Looking back baby where did the time go
No matter where I'm headed to
Every road round here, it takes me back to you
Mmh, it takes me back to you
Ooh

Retour vers toi

C'est un virage à droite sur Mt. Bonnell Road
Cette dernière impasse où l'herbe était envahie
Au milieu de la ville, on pouvait voir les étoiles
Ce n'était pas grand-chose, mais cet endroit était le nôtre
Je passe encore par là de temps en temps
Et comme ça, ça me ramène à...

Jeter des pierres sur Old Bull Creek
Les phares dansaient sur nos pieds nus, ouais
On se faufilait du whisky dans un Sonic Ocean blue
Ça me ramène à
La banquette arrière de ce Bronco '93
Regarder en arrière, chérie, où est passé le temps ?
Peu importe où je vais
Chaque route par ici, ça me ramène à toi
Ouais, ça me ramène à toi

Ouais, je mange toujours au Magnolia Cafe
Où ils brûlaient le toast parce que tu l'aimais comme ça
On parlait toute la nuit dans ce coin de la cabine
On usait A-10 sur ce vieux juke-box
Maintenant, chaque fois que j'entends ce morceau
Ça me ramène, ça me ramène à...

Jeter des pierres sur Old Bull Creek
Les phares dansaient sur nos pieds nus, ouais
On se faufilait du whisky dans un Sonic Ocean blue
Ça me ramène à
La banquette arrière de ce Bronco '93
Regarder en arrière, chérie, où est passé le temps ?
Peu importe où je vais
Chaque route par ici, ça me ramène à toi

Parce que je ne peux pas aller à un seul endroit
Sans être rappelé
Je ne sais pas où tu es ces jours-ci
Mais ce n'est pas difficile de te trouver

Assis là dans ces tribunes du vendredi soir
Gravant nos noms dans ce chêne, ma chérie
Tout ce que je fais
Ça me ramène, ça me ramène à...

Jeter des pierres sur Old Bull Creek
Les phares dansaient sur nos pieds nus, ouais
On se faufilait du whisky dans un Sonic Ocean blue
Ça me ramène à
La banquette arrière de ce Bronco '93
Regarder en arrière, chérie, où est passé le temps ?
Peu importe où je vais
Chaque route par ici, ça me ramène à toi
Mmh, ça me ramène à toi
Ooh