Текст и перевод песни Waterloo Revival - Like I Miss You

Like I Miss You

You're the top of every thought I think
At the bottom of every drink I drink
Every song on the radio
Every sign on every road

All those dreams you dreamed about
Sure got my attention now
Shoulda made em all come true
But now I know what I wish I knew

If I loved you like I miss you
Held you like I'm wishing I was right now
There'd be no doubt
If my world revolved around you
Like it does right now without you
Maybe I'd still be what you want
If loved you like I miss you, baby
You wouldn't be gone, gone

It's 2020 hindsight clear
I had you like I need you here
Wish I could change your mind
Oh, I swear I could if I

Loved you like I miss you
Held you like I'm wishing I was right now
There'd be no doubt
If my world revolved around you
Like it does right now without you
Maybe I'd still be what you want
If loved you like I miss you, baby
You wouldn't be gone

If I put you on a pedestal
If I wasn't such a selfish fool

If I loved you like I miss you
Held you like I'm wishing I was right now
There'd be no doubt
If my world revolved around you
Like it does right now without you
Maybe I'd still be what you want
If loved you like I miss you, baby
You wouldn't be gone, gone
Yeah you're gone

Comme si je t'avais perdu

Tu es au sommet de chaque pensée que j'ai
Au fond de chaque verre que je bois
Chaque chanson à la radio
Chaque panneau sur chaque route

Tous ces rêves que tu as faits
Ont vraiment attiré mon attention maintenant
J'aurais dû les réaliser tous
Mais maintenant je sais ce que j'aurais aimé savoir

Si je t'aimais comme je te manque
Tenu comme je souhaite que je sois en ce moment
Il n'y aurait aucun doute
Si mon monde tournait autour de toi
Comme il le fait maintenant sans toi
Peut-être serais-je toujours ce que tu veux
Si je t'aimais comme je te manque, ma chérie
Tu ne serais pas partie, partie

C'est le recul de 2020, clair
Je t'avais comme j'ai besoin de toi ici
J'aimerais pouvoir changer d'avis
Oh, je jure que je pourrais si je

T'aimais comme je te manque
Tenu comme je souhaite que je sois en ce moment
Il n'y aurait aucun doute
Si mon monde tournait autour de toi
Comme il le fait maintenant sans toi
Peut-être serais-je toujours ce que tu veux
Si je t'aimais comme je te manque, ma chérie
Tu ne serais pas partie

Si je t'avais mise sur un piédestal
Si je n'avais pas été un si égoïste imbécile

Si je t'aimais comme je te manque
Tenu comme je souhaite que je sois en ce moment
Il n'y aurait aucun doute
Si mon monde tournait autour de toi
Comme il le fait maintenant sans toi
Peut-être serais-je toujours ce que tu veux
Si je t'aimais comme je te manque, ma chérie
Tu ne serais pas partie, partie
Oui tu es partie