Текст и перевод песни Waterloo Revival - Meet up in the Middle

Yeah, I can feel it in the air between us
Knew it from the first second I'd seen ya
We were startin' us somethin' that we were never gonna quit

Ain't nothin' I can do to stop it
Got me hangin' like a heart on a locket
Got me twisted like the blonde hair you're playin' with

Oh, I've been waitin' all day
For an all night
Spent tangled up with you
And girl, to tell the truth

Baby, these three short feet
Feel like three long miles
The way you're wearin' that smile
Makes me wanna kiss it off
Baby, don't you wanna just lean my way
Erase this lonely space
Come on slide on over just a little
We can let our lips meet up in the middle

In the middle of your favorite song
In the dark with the stars turned on
Come on let's let loose just a little
We can let our lips meet up in the middle

I don't wanna wait for the porch light
I don't wanna wait for the goodnight
We can take the feeling we're feeling and just run with it

That little look says you want to
That wish you would is painted on you
So what are we doin' playin' all of this hard to get

Baby, these three short feet
Feel like three long miles
The way you're wearin' that smile
Makes me wanna kiss it off
Baby, don't you wanna just lean my way
Erase this lonely space
Come on slide on over just a little
We can let our lips meet up in the middle

In the middle of your favorite song
In the dark with the stars turned on
Come on let's let loose just a little
We can let our lips meet up in the middle

Yeah, I've been waitin' all day
For an all night
Spent tangled up with you
And girl, to tell the truth

Baby, these three short feet
Feel like three long miles
The way you're wearin' that smile
Makes me wanna kiss it off
Baby, don't you wanna just lean my way
Erase this lonely space
Come on slide on over just a little
We can let our lips meet up in the middle

In the middle of your favorite song
In the dark with the stars turned on
Come on let's let loose just a little
We can let our lips meet up in the middle

In the middle of a memory
Your hair fallin' all over me
Come on let's let loose just a little
We can let our lips meet up in the middle

Да, я чувствую это в воздухе между нами.
Я понял это с первой секунды, как увидел тебя.
Мы начинали то, что никогда не собирались бросать.

Я ничего не могу сделать, чтобы остановить это.
Ты заставляешь меня висеть, как сердце на медальоне.
Я запутался, как те светлые волосы, с которыми ты играешь.

О, я ждал тебя весь день.
На всю ночь.
Провел, запутавшись с тобой.
И девушка, сказать по правде

Детка, эти три коротких ножки...
Чувствую себя как три длинные мили.
То, как ты носишь эту улыбку.
Мне хочется поцеловать его.
Детка, разве ты не хочешь просто наклониться ко мне?
Сотри это одинокое пространство.
Ну же, подвинься чуть-чуть.
Мы можем позволить нашим губам встретиться посередине.

В середине твоей любимой песни
В темноте, когда горят звезды.
Ну же, давай немного расслабимся.
Мы можем позволить нашим губам встретиться посередине.

Я не хочу ждать света на крыльце.
Я не хочу ждать спокойной ночи.
Мы можем взять чувство, которое мы чувствуем, и просто бежать с ним.

Этот взгляд говорит, что ты этого хочешь.
Это твое желание нарисовано на тебе
Так что же мы делаем, играя во все эти труднодоступные игры?

Детка, эти три коротких ножки...
Чувствую себя как три длинные мили.
То, как ты носишь эту улыбку.
Мне хочется поцеловать его.
Детка, разве ты не хочешь просто наклониться ко мне?
Сотри это одинокое пространство.
Ну же, подвинься чуть-чуть.
Мы можем позволить нашим губам встретиться посередине.

В середине твоей любимой песни
В темноте, когда горят звезды.
Ну же, давай немного расслабимся.
Мы можем позволить нашим губам встретиться посередине.

Да, я ждал тебя весь день.
На всю ночь.
Провел, запутавшись с тобой.
И девушка, сказать по правде

Детка, эти три коротких ножки...
Чувствую себя как три длинные мили.
То, как ты носишь эту улыбку.
Мне хочется поцеловать его.
Детка, разве ты не хочешь просто наклониться ко мне?
Сотри это одинокое пространство.
Ну же, подвинься чуть-чуть.
Мы можем позволить нашим губам встретиться посередине.

В середине твоей любимой песни
В темноте, когда горят звезды.
Ну же, давай немного расслабимся.
Мы можем позволить нашим губам встретиться посередине.

Посреди воспоминаний ...
Твои волосы падают на меня.
Ну же, давай немного расслабимся.
Мы можем позволить нашим губам встретиться посередине.