Текст и перевод песни Waterloo Revival - Steel Guitar

Steel Guitar

Break out that steel guitar
Cause tonight I'm feelin' like cryin'
Pass on that Maker's Mark
Just to fix this this mess that I'm in

We're driving home fast by the light of the moon
And she's crying
"Baby just come home soon"
Never thought she know
But this time she admitted

She said "It's alright
If you come home at midnight
With whiskey on your breath
As you walk through the door
But don't act like
'Well I don't know where you've been'
Cause we both know that I've been here before"

Now look what I've become
The last thing she deserves
So I'll here cheating in
On the edge of losing her

We're driving fast home by the light of the moon
And she's crying
"Baby just come home soon"
Never thought she know
But this time she admitted

She said "It's alright
If you come home at midnight
With whiskey on your breath
As you walk through the door
But don't act like
'Well I don't know where you've been'
Cause we both know that I've been here before"

She said "It's alright
If you come home at midnight
With whiskey on your breath
As you walk through the door
But don't act like
'Well I don't know where you've been'
Cause we both know that I've been here before"

She said "It's alright
If you come home at midnight
With whiskey on your breath
As you walk through the door
But don't act like
'Well I don't know where you've been'
Cause we both know that I've been here before"

Guitare en acier

Sors cette guitare en acier
Parce que ce soir, j'ai envie de pleurer
Passe-moi ce Maker's Mark
Juste pour réparer ce gâchis dans lequel je suis

On rentre vite à la maison sous la lumière de la lune
Et elle pleure
"Bébé, rentre vite"
Je n'aurais jamais pensé qu'elle le saurait
Mais cette fois, elle l'a admis

Elle a dit "C'est bon
Si tu rentres à minuit
Avec du whisky sur ton haleine
En franchissant la porte
Mais ne fais pas comme si
'Eh bien, je ne sais pas où tu as été'
Parce que nous savons tous les deux que j'ai déjà vécu ça auparavant"

Regarde ce que je suis devenu
La dernière chose qu'elle mérite
Alors je suis là, à tricher
Au bord de la perdre

On rentre vite à la maison sous la lumière de la lune
Et elle pleure
"Bébé, rentre vite"
Je n'aurais jamais pensé qu'elle le saurait
Mais cette fois, elle l'a admis

Elle a dit "C'est bon
Si tu rentres à minuit
Avec du whisky sur ton haleine
En franchissant la porte
Mais ne fais pas comme si
'Eh bien, je ne sais pas où tu as été'
Parce que nous savons tous les deux que j'ai déjà vécu ça auparavant"

Elle a dit "C'est bon
Si tu rentres à minuit
Avec du whisky sur ton haleine
En franchissant la porte
Mais ne fais pas comme si
'Eh bien, je ne sais pas où tu as été'
Parce que nous savons tous les deux que j'ai déjà vécu ça auparavant"

Elle a dit "C'est bon
Si tu rentres à minuit
Avec du whisky sur ton haleine
En franchissant la porte
Mais ne fais pas comme si
'Eh bien, je ne sais pas où tu as été'
Parce que nous savons tous les deux que j'ai déjà vécu ça auparavant"