Текст и перевод песни Waterloo Revival - Two Shots
I
hope
it
was
worth
it
J'espère
que
ça
valait
le
coup
Ending
up
with
him
Finir
avec
lui
You
left
me
broke
down
in
the
ten
years
that
we
spent
Tu
m'as
laissé
brisé
pendant
les
dix
années
que
nous
avons
passées
I'm
trying
to
pull
myself
together,
from
the
mess
you've
left
me
in
J'essaie
de
me
remettre
de
ce
que
tu
m'as
laissé
So
I'll
light
a
fire
that
burns
through
the
night,
and
try
to
find
myself
again
Alors
j'allumerai
un
feu
qui
brûlera
toute
la
nuit
et
j'essaierai
de
me
retrouver
Well
give
me
Eh
bien
donne-moi
Two
shots
of
whiskey
Deux
verres
de
whisky
And
a
can
of
gasoline
Et
un
bidon
d'essence
I'm
gonna
watch
your
memory
fade
out,
as
it
burns
beneath
my
feet
Je
vais
regarder
ton
souvenir
s'estomper
alors
qu'il
brûle
sous
mes
pieds
And
now
the
only
fire
that
burns
to
you,
is
this
box
of
pictures,
torn
in
two
Et
maintenant
le
seul
feu
qui
brûle
pour
toi,
c'est
cette
boîte
de
photos
déchirée
en
deux
So
give
me
Alors
donne-moi
Two
shots
of
whiskey
Deux
verres
de
whisky
And
a
can
of
gasoline
Et
un
bidon
d'essence
I
fight
your
memory,
and
these
old
photographs
Je
combats
ton
souvenir
et
ces
vieilles
photographies
But
I'm
still
torn
up
by
all
the
time
we
had
Mais
je
suis
toujours
déchiré
par
tout
le
temps
que
nous
avons
passé
But
this
will
be
the
last
time,
you
ever
hurt
me
bad
Mais
ce
sera
la
dernière
fois
que
tu
me
feras
vraiment
du
mal
I'm
gonna
watch
these
flames,
and
curse
your
name
Je
vais
regarder
ces
flammes
et
maudire
ton
nom
Until
your
memory
turns
to
ash
Jusqu'à
ce
que
ton
souvenir
se
transforme
en
cendres
Well
give
me
Eh
bien
donne-moi
Two
shots
of
whiskey
Deux
verres
de
whisky
And
a
can
of
gasoline
Et
un
bidon
d'essence
I'm
gonna
watch
your
memory
fade
out,
as
it
burns
beneath
my
feet
Je
vais
regarder
ton
souvenir
s'estomper
alors
qu'il
brûle
sous
mes
pieds
And
now
the
only
fire
that
burns
to
you,
is
this
box
of
pictures,
torn
in
two
Et
maintenant
le
seul
feu
qui
brûle
pour
toi,
c'est
cette
boîte
de
photos
déchirée
en
deux
So
give
me
Alors
donne-moi
Two
shots
of
whiskey
Deux
verres
de
whisky
And
a
can
of
gasoline
Et
un
bidon
d'essence
Give
me
Donne-moi
Two
shots
of
whiskey
Deux
verres
de
whisky
And
a
can
of
gasoline
Et
un
bidon
d'essence
I'm
gonna
watch
your
memory
fade
out,
as
it
burns
beneath
my
feet
Je
vais
regarder
ton
souvenir
s'estomper
alors
qu'il
brûle
sous
mes
pieds
And
now
the
only
fire
that
burns
to
you,
is
this
box
of
pictures,
torn
in
two
Et
maintenant
le
seul
feu
qui
brûle
pour
toi,
c'est
cette
boîte
de
photos
déchirée
en
deux
So
give
me
Alors
donne-moi
Two
shots
of
whiskey
Deux
verres
de
whisky
And
a
can
of
gasoline
Et
un
bidon
d'essence
Well
give
me
Eh
bien
donne-moi
Two
shots
of
whiskey
Deux
verres
de
whisky
And
a
can
of
gasoline
Et
un
bidon
d'essence
I'm
gonna
watch
your
memory
fade
out,
as
it
burns
beneath
my
feet
Je
vais
regarder
ton
souvenir
s'estomper
alors
qu'il
brûle
sous
mes
pieds
And
now
the
only
fire
that
burns
to
you,
is
this
box
of
pictures,
torn
in
two
Et
maintenant
le
seul
feu
qui
brûle
pour
toi,
c'est
cette
boîte
de
photos
déchirée
en
deux
So
give
me
Alors
donne-moi
Two
shots
of
whiskey
Deux
verres
de
whisky
And
a
can
of
gasoline
Et
un
bidon
d'essence
Two
shots
of
whiskey
Deux
verres
de
whisky
And
a
can
of
gasoline
Et
un
bidon
d'essence
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.