What Guy Wouldn't - Waterloo Revival перевод на немецкий

What Guy Wouldn't

I gotta ask
Don′t see no ring on that finger
And I ain't got one either
Hope I ain′t moving too fast
But can I get your number
I know I'm just another
One in line for you
Caught up with the way your eyes been
Trading little looks with mine and
Wonder if you know tonight but
I guess you got to

What guy wouldn't want a girl like you
Can′t blame me for feeling like I do
Go on baby shake your hair
Like you don′t mean to make them stare
Oh, you're so cool
What guy wouldn′t want a girl like you

I see you smile
Now that songs got you swaying
Girl, I'm just saying
I think we could do this thing up right
We could keep on grooving
We could get to moving
Take it on outside
You walking out of here with me
Kind of be like a movie scene
Like one of my wildest dreams
Is coming true

What guy wouldn′t want a girl like you
Can't blame me for feeling like I do
Go on baby shake your hair
Like you don′t mean to make them stare
Oh, you're so cool
What guy wouldn't want a girl like you
A girl like you, baby

What guy wouldn′t want a girl like you
What guy wouldn′t want a girl like you
Go on baby shake your hair
Like you don't mean to make them stare
Oh, you′re so cool
What guy wouldn't want a girl like you
A girl like you, baby

Caught up with the way your eyes been
Trading little looks with mine and
You walking out of here with me
Kind of be like a movie scene

Welcher Kerl würde nicht

Ich muss fragen
Sehe keinen Ring an diesem Finger
Und ich habe auch keinen
Hoffe, ich gehe nicht zu schnell vor
Aber kann ich deine Nummer bekommen
Ich weiß, ich bin nur ein weiterer
In der Schlange für dich
Fasziniert davon, wie deine Augen
Kleine Blicke mit meinen austauschen und
Frage mich, ob du es heute Abend weißt, aber
Ich schätze, du weißt es

Welcher Kerl würde nicht ein Mädchen wie dich wollen
Kannst mir nicht verübeln, dass ich so fühle
Los Baby, schüttle dein Haar
Als ob du nicht bezweckst, dass sie starren
Oh, du bist so cool
Welcher Kerl würde nicht ein Mädchen wie dich wollen

Ich sehe dich lächeln
Jetzt bringt dich dieser Song zum Schwingen
Mädchen, ich sag ja nur
Ich denke, wir könnten die Sache richtig machen
Wir könnten weiter grooven
Wir könnten uns bewegen
Es nach draußen verlagern
Dass du mit mir hier rausgehst
Wäre irgendwie wie eine Filmszene
Als ob einer meiner wildesten Träume
Wahr wird

Welcher Kerl würde nicht ein Mädchen wie dich wollen
Kannst mir nicht verübeln, dass ich so fühle
Los Baby, schüttle dein Haar
Als ob du nicht bezweckst, dass sie starren
Oh, du bist so cool
Welcher Kerl würde nicht ein Mädchen wie dich wollen
Ein Mädchen wie dich, Baby

Welcher Kerl würde nicht ein Mädchen wie dich wollen
Welcher Kerl würde nicht ein Mädchen wie dich wollen
Los Baby, schüttle dein Haar
Als ob du nicht bezweckst, dass sie starren
Oh, du bist so cool
Welcher Kerl würde nicht ein Mädchen wie dich wollen
Ein Mädchen wie dich, Baby

Fasziniert davon, wie deine Augen
Kleine Blicke mit meinen austauschen und
Dass du mit mir hier rausgehst
Wäre irgendwie wie eine Filmszene