Текст и перевод песни Waterloo Revival - Wonder Woman

Wonder Woman

Let me get this straight
You came in here tonight
To try to get over somebody
Get to feelin' right under neon lights
Guess when it rains, it pours
You ain't the only trying to move on
Let me buy you a round
We can sing along to a breakup song

It's a Wonder Woman
Somebody set you free
It's like I walked right into a dream
Can't help but Wonder Woman
If this is one of the nights
Where something wrong leads to something right
So let's get on out on that dance floor
Is this happenstance or something more
Can't help but look into those eyes of yours
Oh, and Wonder Woman, oh-oh, oh

I gotta tell ya
Girl that felt like proof
Wrapped up in that last song
Do you feel it too, the way I do
Bet there's time for one more round
Before they close this place down
I wanna get to know you better baby
Right here, right now

It's a Wonder Woman
Somebody set you free
It's like I walked right into a dream
Can't help but Wonder Woman
If this is one of the nights
Where something wrong leads to something right
So let's get it on out before they lock the door
Can we turn this night into something more
Can't help but look into those eyes of yours
Oh, and Wonder Woman, oh-oh, oh

It's a Wonder Woman
Somebody set you free
It's like I walked right into a dream
Can't help but Wonder Woman
If this is one of the nights
Where something wrong leads something right
Girl you're everything I been waiting for
Can we turn this night into something more
Can't help but look into those eyes of yours
Oh, and Wonder Woman, oh-oh, oh

Can't help but Wonder Woman, yeah

Wonder Woman

Laisse-moi comprendre
Tu es venue ici ce soir
Pour essayer d'oublier quelqu'un
Te sentir bien sous les lumières néon
Je suppose que quand il pleut, il pleut des cordes
Tu n'es pas la seule à essayer de passer à autre chose
Laisse-moi t'offrir un verre
On peut chanter une chanson de rupture

C'est une Wonder Woman
Quelqu'un t'a libérée
C'est comme si j'étais entré dans un rêve
Je ne peux pas m'empêcher de penser à Wonder Woman
Si c'est une de ces nuits
Où quelque chose de mauvais conduit à quelque chose de bon
Alors allons danser sur la piste de danse
Est-ce une rencontre fortuite ou quelque chose de plus
Je ne peux pas m'empêcher de regarder dans tes yeux
Oh, et Wonder Woman, oh-oh, oh

Je dois te dire
Fille, c'était comme une preuve
Enveloppé dans cette dernière chanson
Le ressens-tu aussi, comme moi
On a le temps pour un autre tour
Avant qu'ils ne ferment cet endroit
Je veux te connaître mieux, bébé
Ici, maintenant

C'est une Wonder Woman
Quelqu'un t'a libérée
C'est comme si j'étais entré dans un rêve
Je ne peux pas m'empêcher de penser à Wonder Woman
Si c'est une de ces nuits
Où quelque chose de mauvais conduit à quelque chose de bon
Alors allons-y avant qu'ils ne ferment la porte
On peut transformer cette nuit en quelque chose de plus
Je ne peux pas m'empêcher de regarder dans tes yeux
Oh, et Wonder Woman, oh-oh, oh

C'est une Wonder Woman
Quelqu'un t'a libérée
C'est comme si j'étais entré dans un rêve
Je ne peux pas m'empêcher de penser à Wonder Woman
Si c'est une de ces nuits
Où quelque chose de mauvais conduit à quelque chose de bon
Fille, tu es tout ce que j'attendais
On peut transformer cette nuit en quelque chose de plus
Je ne peux pas m'empêcher de regarder dans tes yeux
Oh, et Wonder Woman, oh-oh, oh

Je ne peux pas m'empêcher de penser à Wonder Woman, oui