Tumblin' Jack - Waterlooперевод на французский




Tumblin' Jack
Tumblin' Jack
Have I told you about Tumblin' Jack?
T'ai-je déjà parlé de Tumblin' Jack ?
Do you know about his misery?
Sais-tu à quel point il souffre ?
His all world was one day miss
Son monde entier a été une erreur un jour
'cause he always tried to be free
parce qu'il a toujours essayé d'être libre.
Now he is living in the Sterner
Maintenant, il vit au Sterner
as he really would wanted to be
comme il l'aurait vraiment voulu.
four violins and ponies he had got from his friends and family
Il a reçu quatre violons et des poneys de ses amis et de sa famille.
Nobody feels this pain
Personne ne ressent cette douleur.
Good ol' Jack disappeared
Le bon vieux Jack a disparu.
Nobody knows the place
Personne ne connaît l'endroit
where he might haven't feel
il n'aurait peut-être pas souffert.
He told he would be rid of troubles but
Il a dit qu'il se débarrasserait de ses problèmes, mais
this dreams all had it come
ces rêves ont tous fini par se réaliser.
Now his goals are perfect with a plate of blood
Maintenant, ses objectifs sont parfaits avec une assiette de sang
that some slight lady dutch has done
qu'une douce dame hollandaise a faite.
Now I've told you about Tumblin' Jack
Maintenant, je t'ai parlé de Tumblin' Jack.
Now you know about his misery
Maintenant, tu sais à quel point il souffre.
His new world is one big miss 'cause he always tried to be free
Son nouveau monde est une grande erreur parce qu'il a toujours essayé d'être libre.
Nobody feels his pain
Personne ne ressent sa douleur.
Good ol' Jack disappeared
Le bon vieux Jack a disparu.
Nobody knows the place
Personne ne connaît l'endroit
where he might haven't feel
il n'aurait peut-être pas souffert.
Now I've told you about Tumblin' Jack
Maintenant, je t'ai parlé de Tumblin' Jack.
Now you know about his misery
Maintenant, tu sais à quel point il souffre.
His new world is one big miss 'cuz he always tried to be free
Son nouveau monde est une grande erreur parce qu'il a toujours essayé d'être libre.
'cause he always tried to be free
parce qu'il a toujours essayé d'être libre.
'cause he always tried to be
parce qu'il a toujours essayé d'être
free
libre.





Авторы: Dirk Bogaert, Gus Roan, Jacky Mauer, Jean-paul Janssens, Marc Malyster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.