A NIGHT OUT ON EARTH - Waterparks перевод на немецкий

A NIGHT OUT ON EARTH

Am I missing out?
Am I having fun?
Is it just me, or is it everyone?
Desensitized, the love I get is virtual
Now Jesus hates my guts, it's getting personal (yeah)

It's a night out on earth
The last one for a while, can't get worse (aha!)
A night out on earth
A night out on earth

Now, if I ever feel jealous (what?)
I just turn it into lyrics, and f- I sell it
And now, when I get depressed and make songs (yeah)
I turn pain into rain and sing along
Still, I get hit by Houston friends like
"Do you remember me?"
Some version, I guess (dude, oh my God, you're such a -)

Tell me what you want about your brand, band
Will I make a post shouting out your lemonade stand?
Aw, come on man, we're bros
Like I've known you forever, I watched your little band grow (uh-huh)
Well now, it's you, and everyone you know
And I'm gonna make sure you get it through your head before you go

See, now I wear my red flags like a cape
Got superhuman strength when I'm fucking up your day
I'm coming in first, so pour the Gatorade
Life gave me lemons, now I bleed lemonade (yeah, yeah, yeah)
Now, I wear my red flags like a cape
It gets so fucking hot under all this shade
Everywhere I walk's a toxic parade
The glove don't fit, but I wear it anyway, ay, ay

It's a night out on earth
The last one for a while, can't get worse
A night out on earth
A night out on earth
(What?)

(I'm saying the bottom line is)
I could drive my Lexus overnight back home to Texas
I could fall asleep in my old bed
'Cause life got kinda hectic
On the day I got my necklace
Now I just wanna fall asleep in my own

It's a hell of a time
Was I loved, or was I right?
I kissed a couple people in a week
Am I gonna go to hell in my sleep?
Or will God forgive me?

I've gotta hide everybody that I like
Did therapy four times this week from my bike
Born January 17th, I'm overthinking everything
A Capricorn with double horns
Like triple six, but baby I'm dying for you

If it was up to me, no one I know
Know anyone I know
Because everyone I know, knows another me
It's getting hard to keep track of everything I keep locked behind my back (let's go)

'Cause it's a night out on earth
Just another night out on earth
A night out on earth
Just another night out on earth

I'm jumping out the window
I'm leaving when the night goes
I ain't gonna let go
Stay jumping at the tempo
'Cause this is how this s- goes!
I ain't jumping out the window
Stay living at the tempo

With "I'm A Natural Blue"
I'm very stoked out to have them on the phone right now, what's up?"
Hey, how's it going?
Going good, how are you?
Damn, we're not doing too bad
No complaints on this beautiful day
Nope, not all
Everyone get stoked, check out Waterparks
Thank you so much to Otto and Awsten for calling in
Once again, this is Waterparks

EINE NACHT AUF ERDEN

Verpasse ich etwas?
Habe ich Spaß?
Liegt es nur an mir oder an allen?
Desensibilisiert, die Liebe, die ich bekomme, ist virtuell
Jetzt hasst mich Jesus, es wird persönlich (yeah)

Es ist eine Nacht auf Erden
Die letzte für eine Weile, schlimmer kann es nicht werden (aha!)
Eine Nacht auf Erden
Eine Nacht auf Erden

Nun, wenn ich jemals eifersüchtig bin (was?)
Ich verwandle es einfach in Songtexte und - verkaufe es
Und wenn ich deprimiert bin und Songs mache (yeah)
Verwandle ich Schmerz in Regen und singe mit
Trotzdem werde ich von Freunden aus Houston angesprochen wie
"Erinnerst du dich an mich?"
Eine Version, schätze ich (Alter, oh mein Gott, du bist so ein -)

Erzähl mir, was du von deiner Marke, Band, willst
Soll ich einen Post machen, der deinen Limonadenstand bewirbt?
Ach, komm schon Mann, wir sind Bros
Als ob ich dich schon immer kenne, ich habe deine kleine Band wachsen sehen (uh-huh)
Nun, jetzt bist du es und jeder, den du kennst
Und ich werde dafür sorgen, dass du es verstehst, bevor du gehst

Siehst du, jetzt trage ich meine roten Flaggen wie ein Cape
Habe übermenschliche Kräfte, wenn ich deinen Tag versaue
Ich komme als Erster an, also gieß das Gatorade ein
Das Leben gab mir Zitronen, jetzt blute ich Limonade (yeah, yeah, yeah)
Nun, ich trage meine roten Flaggen wie ein Cape
Es wird so verdammt heiß unter all diesem Schatten
Überall, wo ich gehe, ist eine toxische Parade
Der Handschuh passt nicht, aber ich trage ihn trotzdem, ay, ay

Es ist eine Nacht auf Erden
Die letzte für eine Weile, schlimmer kann es nicht werden
Eine Nacht auf Erden
Eine Nacht auf Erden
(Was?)

(Ich sage, die Quintessenz ist)
Ich könnte mit meinem Lexus über Nacht zurück nach Texas fahren
Ich könnte in meinem alten Bett einschlafen
Weil das Leben etwas hektisch wurde
An dem Tag, als ich meine Halskette bekam
Jetzt will ich einfach nur in meinem eigenen Bett einschlafen

Es ist eine verdammt gute Zeit
Wurde ich geliebt oder hatte ich Recht?
Ich habe in einer Woche ein paar Leute geküsst
Werde ich im Schlaf in die Hölle kommen?
Oder wird Gott mir vergeben?

Ich muss alle verstecken, die ich mag
Hatte diese Woche viermal Therapie von meinem Fahrrad aus
Geboren am 17. Januar, ich zerdenke alles
Ein Steinbock mit doppelten Hörnern
Wie dreimal sechs, aber Baby, ich sterbe für dich

Wenn es nach mir ginge, würde niemand, den ich kenne,
jemanden kennen, den ich kenne
Weil jeder, den ich kenne, ein anderes Ich kennt
Es wird schwer, den Überblick über alles zu behalten, was ich hinter meinem Rücken verschlossen halte (los geht's)

Denn es ist eine Nacht auf Erden
Nur eine weitere Nacht auf Erden
Eine Nacht auf Erden
Nur eine weitere Nacht auf Erden

Ich springe aus dem Fenster
Ich gehe, wenn die Nacht vergeht
Ich werde nicht loslassen
Bleibe im Tempo springen
Denn so läuft das Ding!
Ich springe nicht aus dem Fenster
Bleibe im Tempo leben

Mit "I'm A Natural Blue"
Ich bin sehr begeistert, sie jetzt am Telefon zu haben, was ist los?"
Hey, wie geht es dir?
Gut, wie geht es dir?
Verdammt, uns geht es nicht schlecht
Keine Beschwerden an diesem schönen Tag
Nein, überhaupt nicht
Seid alle begeistert, schaut euch Waterparks an
Vielen Dank an Otto und Awsten für den Anruf
Nochmals, das ist Waterparks