END OF THE WATER (FEEL) - Waterparks перевод на немецкий

END OF THE WATER (FEEL)

If you feel it, then I feel it too
If you believe me, I could be your truth
If you feel it, then I feel it too
If you need me, all I need is you (wait)

Why we ghost each other for a week at a time?
Both waitin' for each other to reply
Make plans and let 'em fall through
I can't even call you, let alone call you mine

I can be nonchalant
If that's what you really want
But I'm just glad you and I
Are alive at the same time

If you feel it, then I feel it too
If you believe me, I could be your truth
If you feel it, then I feel it too
If you need me, all I need is you

We can't take back what we never gave
And that distance keeps us safe
But nobody told me that safe is so lonely
Now I'm checkin' DMs again

'Til I'm thinkin' 'bout your face instead
It's d-d-d-d-decorated in my head
Why can't we act like you and I
Are alive at the same time? (Alive at the same time)

If you feel it, then I feel it too
If you believe me, I could be your truth
If you feel it, then I feel it too
If you need me, all I need is you

Do you feel it? 'Cause I feel it too
Do you need it? 'Cause I need it too
Do you feel it? 'Cause I feel it too
And do you need it? 'Cause I need it too
Do you feel it, do you feel it, do you feel it too?

You know, a little bit of livin', a little bit of lovin'
A little bit of kissin', a little bit of huggin', you know?
That's what I'm feelin'

ENDE DES WASSERS (FÜHLEN)

Wenn du es fühlst, dann fühle ich es auch
Wenn du mir glaubst, könnte ich deine Wahrheit sein
Wenn du es fühlst, dann fühle ich es auch
Wenn du mich brauchst, alles was ich brauche, bist du (warte)

Warum ignorieren wir uns für eine Woche am Stück?
Beide warten darauf, dass der andere antwortet
Machen Pläne und lassen sie dann platzen
Ich kann dich nicht mal anrufen, geschweige denn dich mein nennen

Ich kann nonchalant sein,
Wenn du das wirklich willst
Aber ich bin einfach froh, dass du und ich
Zur gleichen Zeit am Leben sind

Wenn du es fühlst, dann fühle ich es auch
Wenn du mir glaubst, könnte ich deine Wahrheit sein
Wenn du es fühlst, dann fühle ich es auch
Wenn du mich brauchst, alles was ich brauche, bist du

Wir können nicht zurücknehmen, was wir nie gegeben haben
Und diese Distanz hält uns sicher
Aber niemand hat mir gesagt, dass sicher so einsam ist
Jetzt checke ich wieder meine DMs

Bis ich stattdessen an dein Gesicht denke
Es ist d-d-d-d-dekoriert in meinem Kopf
Warum können wir uns nicht so verhalten, als ob du und ich
Zur gleichen Zeit am Leben sind? (Zur gleichen Zeit am Leben)

Wenn du es fühlst, dann fühle ich es auch
Wenn du mir glaubst, könnte ich deine Wahrheit sein
Wenn du es fühlst, dann fühle ich es auch
Wenn du mich brauchst, alles was ich brauche, bist du

Fühlst du es? Denn ich fühle es auch
Brauchst du es? Denn ich brauche es auch
Fühlst du es? Denn ich fühle es auch
Und brauchst du es? Denn ich brauche es auch
Fühlst du es, fühlst du es, fühlst du es auch?

Weißt du, ein bisschen Leben, ein bisschen Lieben
Ein bisschen Küssen, ein bisschen Umarmen, weißt du?
Das ist, was ich fühle