FUNERAL GREY - Waterparks перевод на французский

FUNERAL GREY

11:00 p.m., she walked in with her friends
And now I'm trippin' off the deep end (deep end)
So call me a Lyft or a black Hearse
'Cause I know you'll make my head spin, yeah
And I said, "What's your favorite color?" She pointed at her waist
And I said, "That's not a color, it's a shade"
She said, "Don't disagree with me"

And then she walked away, I didn't get her name
I can't explain the look on her face (whoo!)
She wore a sweater in summer weather (yeah)
She wore a sweater, it was funeral grey
And now, it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (oh)
She wore a sweater in summer weather (yeah)
She wore a sweater, it was funeral grey

3:00 a.m., she walked in, took a hit
I said, "That shit is gonna kill you" (kill you)
She kinda smiled and she blew it in my face
And said, "Well, now you're gonna die too" (die too)
I said that you can call me, beep me if you want my skin
She rolled her eyes, and then she said
"I know your dying wish is to be baptized in my spit"

And then she walked away, I didn't get her name
I can't explain the look on her face
She wore a sweater in summer weather (yeah)
She wore a sweater, it was funeral grey
And now it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (oh)
She wore a sweater in summer weather (yeah)
She wore a sweater, it was funeral grey

Float my way, I'm melting for you
Float my way, I'm melting for you

She walked away, I didn't get her name
I can't explain the look on her face
She wore a sweater in summer weather (yeah)
She wore a sweater, it was funeral grey

And now it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (oh)
She wore a sweater in summer weather (yeah)
She wore a sweater, it was funeral grey

Float my way, I'm melting for you
Float my way, I'm melting for you

GRIS FUNÈBRE

23h00, elle est entrée avec ses amies
Et maintenant je perds pied (je perds pied)
Alors appelle-moi un Lyft ou un corbillard noir
Parce que je sais que tu vas me faire tourner la tête, ouais
Et j'ai dit : "Quelle est ta couleur préférée ?" Elle a montré sa taille
Et j'ai dit : "Ce n'est pas une couleur, c'est une nuance"
Elle a dit : "Ne me contredis pas"

Et puis elle est partie, je n'ai pas eu son nom
Je ne peux pas expliquer l'expression de son visage (whoo!)
Elle portait un pull en plein été (ouais)
Elle portait un pull gris funèbre
Et maintenant, ça me tue
Je veux juste que tu sois ma prochaine erreur (oh)
Elle portait un pull en plein été (ouais)
Elle portait un pull gris funèbre

3h00 du matin, elle est entrée, a pris une bouffée
J'ai dit : "Ce truc va te tuer" (te tuer)
Elle a un peu souri et me l'a soufflé au visage
Et a dit : "Eh bien, maintenant tu vas mourir aussi" (mourir aussi)
J'ai dit que tu peux m'appeler, me biper si tu veux ma peau
Elle a roulé des yeux, et puis elle a dit
"Je sais que ton dernier souhait est d'être baptisé dans ma salive"

Et puis elle est partie, je n'ai pas eu son nom
Je ne peux pas expliquer l'expression de son visage
Elle portait un pull en plein été (ouais)
Elle portait un pull gris funèbre
Et maintenant ça me tue
Je veux juste que tu sois ma prochaine erreur (oh)
Elle portait un pull en plein été (ouais)
Elle portait un pull gris funèbre

Flotte vers moi, je fonds pour toi
Flotte vers moi, je fonds pour toi

Elle est partie, je n'ai pas eu son nom
Je ne peux pas expliquer l'expression de son visage
Elle portait un pull en plein été (ouais)
Elle portait un pull gris funèbre

Et maintenant ça me tue
Je veux juste que tu sois ma prochaine erreur (oh)
Elle portait un pull en plein été (ouais)
Elle portait un pull gris funèbre

Flotte vers moi, je fonds pour toi
Flotte vers moi, je fonds pour toi