FUNERAL GREY - Waterparks перевод на немецкий

FUNERAL GREY

11 p.m., she walked in with her friends
And now I'm trippin' off the deep end
So call me a Lyft or a black hearse
'Cause I know you'll make my head spin, yeah
And I said, "What's your favorite color?"
She pointed at her waist
And I said, "That's not a color, it's a shade"
She said, "Don't disagree with me"

And then she walked away, I didn't get her name
I can't explain the look on her face (woo)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funеral grey
And now it's killing me
I just want you to be my nеxt mistake that I'm gonna make (oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey

3 a.m., she walked in, took a hit
I said, "That shit is gonna kill you"
She kinda smiled and then she blew it in my face
She said, "Well, now you're gonna die too"
I said that you can call me, beep me if you want my skin
She rolled her eyes, and then she said
"I know your dying wish is to be baptized in my spit"

And then walked away, I didn't get her name
I can't explain the look on her face
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
And now it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey

Float my way, I'm melting for you
Float my way, I'm melting for you

She walked away, I didn't get her name
I can't explain, but the look on her face
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey
And now it's killing me
I just want you to be my next mistake that I'm gonna make (oh)
She wore a sweater in summer weather, yeah
She wore a sweater, it was funeral grey

Float my way, I'm melting for you
Float my way, I'm melting for you

FRIEDHOFSGRAU

23 Uhr, sie kam mit ihren Freundinnen herein
Und jetzt drehe ich am Rande des Abgrunds durch
Also ruf mir ein Taxi oder einen schwarzen Leichenwagen
Denn ich weiß, du wirst mir den Kopf verdrehen, ja
Und ich sagte: "Was ist deine Lieblingsfarbe?"
Sie zeigte auf ihre Taille
Und ich sagte: "Das ist keine Farbe, das ist ein Farbton"
Sie sagte: "Widersprich mir nicht"

Und dann ging sie weg, ich habe ihren Namen nicht erfahren
Ich kann den Ausdruck auf ihrem Gesicht nicht erklären (woo)
Sie trug einen Pullover bei Sommerwetter, ja
Sie trug einen Pullover, er war friedhofsgrau
Und jetzt bringt es mich um
Ich will nur, dass du mein nächster Fehler bist, den ich machen werde (oh)
Sie trug einen Pullover bei Sommerwetter, ja
Sie trug einen Pullover, er war friedhofsgrau

3 Uhr morgens, sie kam herein, nahm einen Zug
Ich sagte: "Das Zeug wird dich umbringen"
Sie lächelte ein wenig und blies es mir dann ins Gesicht
Sie sagte: "Nun, jetzt wirst du auch sterben"
Ich sagte, du kannst mich anrufen, mich anpiepsen, wenn du meine Haut willst
Sie verdrehte die Augen und sagte dann
"Ich weiß, dein sterbender Wunsch ist es, in meiner Spucke getauft zu werden"

Und dann ging sie weg, ich habe ihren Namen nicht erfahren
Ich kann den Ausdruck auf ihrem Gesicht nicht erklären
Sie trug einen Pullover bei Sommerwetter, ja
Sie trug einen Pullover, er war friedhofsgrau
Und jetzt bringt es mich um
Ich will nur, dass du mein nächster Fehler bist, den ich machen werde (oh)
Sie trug einen Pullover bei Sommerwetter, ja
Sie trug einen Pullover, er war friedhofsgrau

Schweb zu mir, ich schmelze für dich
Schweb zu mir, ich schmelze für dich

Sie ging weg, ich habe ihren Namen nicht erfahren
Ich kann es nicht erklären, aber der Ausdruck auf ihrem Gesicht
Sie trug einen Pullover bei Sommerwetter, ja
Sie trug einen Pullover, er war friedhofsgrau
Und jetzt bringt es mich um
Ich will nur, dass du mein nächster Fehler bist, den ich machen werde (oh)
Sie trug einen Pullover bei Sommerwetter, ja
Sie trug einen Pullover, er war friedhofsgrau

Schweb zu mir, ich schmelze für dich
Schweb zu mir, ich schmelze für dich