GH2024 - Waterparks перевод на немецкий

GH2024

Last night I had the strangest dream of all
Last night I had the strangest dream of all
Last night I had the strangest dream of all
Last night I had the strangest dream of all
Last night I had the strangest dream of all

My demons drive a limo
Straight up to my window
I hide under my pillow
Welcome to the intro

Step into the moonlight
Climb into my bad night
Everything is alright
Step into the moonlight
Me, myself and I
Play a little game
Called hide and sleep all night because

I see shadows on my walls
They see me from the halls
(SOUL, ST*R)
And I don't know just what they want
But I'ma knock 'em down down down
Like, "what's up"

Everything gets fuzzy when you come around
(What what what's up)
Everything gets fuzzy when you come around

You freak me out
So I stay in
Do you see me now
Do you have my pin
No, I don't know how
You'll show up or when
But it freaks me out

I say "boy, I'm not a stalker
but I watch you when you're walking"
There's eyes up in my closet
Hands deep in my pockets
"I love you in such weird ways
follow you back to your place"
Yeah, you'd be paranoid too
If someone followed you
The way that you do
You do

Now you're looking through the peephole
On the door of my apartment
My panic's at the ceiling
But I'm flat down on the carpet
You say "boy, I know you're in there
And the way you tease is unfair
And this ain't misery
But I'd break your knees
To keep you here with me
But I'd break your knees
To keep you here with me
Break your knees
To keep you here with me, yeah"

Maybe the world was made in 6 days
But I could ruin mine by Monday
I'll write it on the wall
"If you read this, it's your fault"

Yeah, you've been reading all about me
And you're loving what you found
I'm like American graffiti
If you need me, I'm here now

[and repeat]

When I fall asleep at night
I wish my brain could sneak away
Increase my pace and hop the gate
And travel to another plane
First I'd find my evil twin
Then I would make best friends with it
We'd both hate the same things
And waste some hours talking shit
Then we could write some songs
Benji's so impressed
We'd complete each other's lines
Because our stupid brains connect
But because of that
Our serotonin would crash
At approximately the same time
And we would both need a nap
God damn

Sunbathe
Looking like a Sunday
Wishing for a someday
I could run away like that
Now I think I need a life or maybe 9
'Cause I'm feelin' like I'm runnin' out of time
Some day, maybe on a Sunday
I can sit and sunbathe
I could run away like that
Now I think I need a life or maybe 9
'Cause I'm feelin' like I'm runnin' out of time

It doesn't happen at all
It doesn't happen at all

(Wait, what song was next?)

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ahaaaaahahahah, I'm just kidding
(Fuck)

I packaged up my pain today
I wrapped the box in cellophane
It's clear so I can see inside
To watch the worst of me escape

But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about
Without hurting your feelings
So check out all the love I get
It's fake and doesn't happen at all
And doesn't happen at all

I'll see you in the future, yeah
You can find me in the rumors, yeah
That's all, that's all

I just cried into a shirt
I could never afford last year
My Drake problems sound thoughtless
But it's all brand new
And I promise I'm being really honest
When I'm getting up the guts to say that
I haven't had a day off since my blue hair and I combat
How the pressure feels
I should call my parents more
Just to say that I'm gonna be okay
So they don't worry every day

I like cool shirts
I like cold rings
I want a big house
But I'm hiding
I want a brain that doesn't hate me
I wanna see my stupid fucking friends daily

If you need me now
I'll be there somehow
I'll pick you up
We can ride
I'll fly away
Like I bought my own airline
I'll take you with me
We can ride
'Cause I'm highkey and lowkey as hell
Your diva, just wanna see you
I'm highkey and lowkey as hell
Your sweetheart, don't wanna be apart

So practice your passion on me
Give me your 100 degrees
I'll die off whenever you need

'Cause I'm highkey and lowkey as hell
Your diva, just wanna see you
I'm highkey and lowkey as hell
Your sweetheart, don't wanna be apart

GH2024

Letzte Nacht hatte ich den seltsamsten Traum von allen
Letzte Nacht hatte ich den seltsamsten Traum von allen
Letzte Nacht hatte ich den seltsamsten Traum von allen
Letzte Nacht hatte ich den seltsamsten Traum von allen
Letzte Nacht hatte ich den seltsamsten Traum von allen

Meine Dämonen fahren in einer Limousine
Direkt zu meinem Fenster
Ich verstecke mich unter meinem Kissen
Willkommen zum Intro

Tritt ins Mondlicht
Steig ein in meine schlimme Nacht
Alles ist in Ordnung
Tritt ins Mondlicht
Ich, meiner selbst und ich
Spielen ein kleines Spiel
Nennt sich Verstecken und die ganze Nacht schlafen, denn

Ich sehe Schatten an meinen Wänden
Sie sehen mich von den Fluren aus
(SEELE, ST*R)
Und ich weiß nicht, was sie wollen
Aber ich werde sie umhauen, umhauen, umhauen
So wie: "Was geht ab"

Alles wird verschwommen, wenn du in der Nähe bist
(Was, was, was geht ab)
Alles wird verschwommen, wenn du in der Nähe bist

Du machst mich verrückt
Also bleibe ich drinnen
Siehst du mich jetzt
Hast du meine PIN
Nein, ich weiß nicht, wie
Du auftauchen wirst oder wann
Aber es macht mich verrückt

Ich sage: "Schatz, ich bin kein Stalker,
aber ich beobachte dich, wenn du gehst"
Da sind Augen in meinem Schrank
Hände tief in meinen Taschen
"Ich liebe dich auf so seltsame Weise,
folge dir zurück zu deinem Platz"
Ja, du wärst auch paranoid,
Wenn dich jemand verfolgen würde
So wie du es tust
Du es tust

Jetzt schaust du durch das Guckloch
An der Tür meiner Wohnung
Meine Panik ist an der Decke
Aber ich liege flach auf dem Teppich
Du sagst: "Schatz, ich weiß, dass du da drin bist
Und die Art, wie du mich neckst, ist unfair
Und das ist kein Elend,
Aber ich würde dir die Knie brechen,
Damit du hier bei mir bleibst
Aber ich würde dir die Knie brechen,
Damit du hier bei mir bleibst,
dir die Knie brechen
Damit du hier bei mir bleibst, ja"

Vielleicht wurde die Welt in 6 Tagen erschaffen
Aber ich könnte meine bis Montag ruinieren
Ich werde es an die Wand schreiben
"Wenn du das liest, ist es deine Schuld"

Ja, du hast alles über mich gelesen
Und du liebst, was du gefunden hast
Ich bin wie amerikanische Graffiti
Wenn du mich brauchst, bin ich jetzt hier

[und wiederholen]

Wenn ich nachts einschlafe
Wünschte ich, mein Gehirn könnte wegschleichen
Mein Tempo erhöhen und über das Tor springen
Und zu einer anderen Ebene reisen
Zuerst würde ich meinen bösen Zwilling finden
Dann würde ich mich mit ihm anfreunden
Wir würden beide die gleichen Dinge hassen
Und einige Stunden damit verbringen, Scheiße zu reden
Dann könnten wir ein paar Songs schreiben
Benji wäre so beeindruckt
Wir würden die Zeilen des anderen vervollständigen
Weil unsere dummen Gehirne sich verbinden
Aber deswegen
Würde unser Serotonin abstürzen
Ungefähr zur gleichen Zeit
Und wir würden beide ein Nickerchen brauchen
Verdammt

Sonnenbaden
Aussehend wie ein Sonntag
Mich nach einem Irgendwann sehnend
Ich könnte so weglaufen
Jetzt denke ich, ich brauche ein Leben oder vielleicht 9
Weil ich das Gefühl habe, dass mir die Zeit davonläuft
Eines Tages, vielleicht an einem Sonntag
Kann ich sitzen und mich sonnenbaden
Ich könnte so weglaufen
Jetzt denke ich, ich brauche ein Leben oder vielleicht 9
Weil ich das Gefühl habe, dass mir die Zeit davonläuft

Es passiert überhaupt nicht
Es passiert überhaupt nicht

(Warte, welches Lied kam als nächstes?)

Ich wünschte, ich wäre manchmal tot
Dann müsste ich nicht auf mein Handy schauen
Ich wünschte, ich wäre manchmal tot
Dann könnte ich einen Tag alleine verbringen
Und mich nicht fühlen, als ob mich jeder hasst
Ich mache Pläne auf einem anderen Planeten, täglich, in letzter Zeit
Ich wünschte, ich wäre manchmal tot
Ahaaaaahahahah, ich mache nur Spaß
(Verdammt)

Ich habe heute meinen Schmerz verpackt
Ich habe die Schachtel in Zellophan gewickelt
Es ist durchsichtig, damit ich hineinsehen kann
Um zu sehen, wie das Schlimmste von mir entkommt

Aber ich mag deine Wohnung
Ich mag, wie dein Haar riecht
Es begräbt all meine Probleme
Bis ich die Details vergesse
Das ist alles, worüber ich sprechen kann
Ohne deine Gefühle zu verletzen
Also schau dir all die Liebe an, die ich bekomme
Sie ist unecht und passiert überhaupt nicht
Und passiert überhaupt nicht

Ich sehe dich in der Zukunft, ja
Du kannst mich in den Gerüchten finden, ja
Das ist alles, das ist alles

Ich habe gerade in ein Shirt geweint
Das ich mir letztes Jahr nie hätte leisten können
Meine Drake-Probleme klingen gedankenlos
Aber es ist alles brandneu
Und ich verspreche, ich bin wirklich ehrlich
Wenn ich den Mut fasse zu sagen, dass
Ich seit meinen blauen Haaren keinen freien Tag mehr hatte, und ich bekämpfe es,
Wie sich der Druck anfühlt
Ich sollte meine Eltern öfter anrufen
Nur um zu sagen, dass es mir gut gehen wird
Damit sie sich nicht jeden Tag Sorgen machen

Ich mag coole Shirts
Ich mag kalte Ringe
Ich will ein großes Haus
Aber ich verstecke mich
Ich will ein Gehirn, das mich nicht hasst
Ich will meine dummen verdammten Freunde täglich sehen

Wenn du mich jetzt brauchst
Ich werde irgendwie da sein
Ich hole dich ab
Wir können fahren
Ich fliege weg
Als hätte ich meine eigene Fluggesellschaft gekauft
Ich nehme dich mit
Wir können fahren
Weil ich sehr auffällig und gleichzeitig unauffällig bin
Deine Diva, will dich nur sehen
Ich bin sehr auffällig und gleichzeitig unauffällig
Dein Schatz, will nicht getrennt sein

Also übe deine Leidenschaft an mir
Gib mir deine 100 Grad
Ich sterbe, wann immer du es brauchst

Weil ich sehr auffällig und gleichzeitig unauffällig bin
Deine Diva, will dich nur sehen
Ich bin sehr auffällig und gleichzeitig unauffällig
Dein Schatz, will nicht getrennt sein