REAL SUPER DARK - Waterparks перевод на немецкий

REAL SUPER DARK

(Let me speak to your manager)
Oh, you mean Benji?
He's fucking busy
'Cause I just drove through AP
On my brand-new jet ski
So leave some tears after the (beep)

If you're feeling silly
I'll call you, beep you later
If Otto doesn't serial kill me
(Otto I'm sorry, stop)

I'm out of my cage, and I'm on the stage
I'm dying to give you a show
I'm alienated, way overrated
Here are a few of the notes

My fans are the best
They'd love me more dead
But man, I can't die 'til I finish the album
'Cause if I could time it right, shit could go Platinum
But baby, it's getting too loud

Da-da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da-da, da-da, da-da

And everyone's freaking me out (Woo)
I wake up and I'm up and I'm down
Yo, shut the fuck out of your mouth
Bite tongue 'till there's blood in my mouth (Bleh)
It freaks me out

(Otto, where are you going?)
(Otto, get in the car, get back in the car)

I'm Miss Congeniality
Everybody's proud of me
But when they try and tell me
Volume's muted like they're sound asleep

Therapy's not working
I don't understand, so
I kill time playing tennis
With your favorite bands, we're singing
(Da da da, da da da, da da da)
(One more fucking time)

And everyone's freaking me out (Woo)
I wake up and I'm up and I'm down (Up, up, up)
Yo, shut the fuck out of your mouth
Bite tongue 'till there's blood in my mouth (Bleh)
It freaks me out, it freaks me out
(Where the fuck are you going?)

It gets real super dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart
It gets real fucking dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart (Go)

It gets real super dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart
It gets real fucking dark around the edge of my heart
Around the edge of my heart
(Otto, don't be mad at this)
(Woo! Yeah! Otto! Otto!)
(Oh, man, you don't look so good)

ECHT SUPER DUNKEL

(Lass mich mit deinem Manager sprechen)
Oh, du meinst Benji?
Er ist verdammt beschäftigt
Weil ich gerade durch AP gefahren bin
Auf meinem brandneuen Jetski
Also hinterlasse ein paar Tränen nach dem (Piep)

Wenn du dich albern fühlst
Rufe ich dich an, piepe dich später an
Wenn Otto mich nicht umbringt
(Otto, es tut mir leid, hör auf)

Ich bin aus meinem Käfig und ich bin auf der Bühne
Ich sterbe danach, dir eine Show zu bieten
Ich bin entfremdet, total überbewertet
Hier sind ein paar der Noten

Meine Fans sind die Besten
Sie würden mich tot mehr lieben
Aber, Mann, ich kann nicht sterben, bis ich das Album fertig habe
Denn wenn ich es zeitlich richtig hinbekäme, könnte der Scheiß Platin gehen
Aber Baby, es wird zu laut

Da-da-da, da-da, da-da, da-da
Da-da-da, da-da, da-da

Und alle machen mich verrückt (Woo)
Ich wache auf und bin oben und unten
Yo, halt verdammt nochmal deinen Mund
Beiß auf die Zunge, bis Blut in meinem Mund ist (Bleh)
Es macht mich verrückt

(Otto, wo gehst du hin?)
(Otto, steig ins Auto, steig wieder ins Auto)

Ich bin Miss Sympathie
Alle sind stolz auf mich
Aber wenn sie versuchen, es mir zu sagen
Ist die Lautstärke stumm, als würden sie tief und fest schlafen

Therapie funktioniert nicht
Ich verstehe es nicht, also
Vertreibe ich mir die Zeit mit Tennisspielen
Mit deinen Lieblingsbands, wir singen
(Da da da, da da da, da da da)
(Noch ein verdammtes Mal)

Und alle machen mich verrückt (Woo)
Ich wache auf und bin oben und unten (Oben, oben, oben)
Yo, halt verdammt nochmal deinen Mund
Beiß auf die Zunge, bis Blut in meinem Mund ist (Bleh)
Es macht mich verrückt, es macht mich verrückt
(Wo zum Teufel gehst du hin?)

Es wird echt super dunkel am Rande meines Herzens
Am Rande meines Herzens
Es wird echt verdammt dunkel am Rande meines Herzens
Am Rande meines Herzens (Los)

Es wird echt super dunkel am Rande meines Herzens
Am Rande meines Herzens
Es wird echt verdammt dunkel am Rande meines Herzens
Am Rande meines Herzens
(Otto, sei deswegen nicht sauer)
(Woo! Yeah! Otto! Otto!)
(Oh, Mann, du siehst nicht gut aus)