Waters - Hiccups - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Waters - Hiccups




Hiccups
Hoquets
All of my mistakes
Toutes mes erreurs
All my heartbreaks
Toutes mes peines de cœur
I got no regrets
Je n'ai aucun regret
This time, 'cause
Cette fois, parce que
All of my fuck-ups
Tous mes ratés
All of my hiccups
Tous mes hoquets
Only brought me to you
Ne m'ont mené qu'à toi
I was just eighteen
J'avais juste dix-huit ans
With a pocket full of dreams
Avec une poche pleine de rêves
And a guitar by my side
Et une guitare à mes côtés
I was already lost
J'étais déjà perdu
And then I got tossed
Et puis j'ai été jeté
Into the rising tide
Dans la marée montante
But I stayed afloat
Mais je suis resté à flot
And I followed the lad
Et j'ai suivi le garçon
Until I hit the shore
Jusqu'à ce que j'atteigne le rivage
And then I ran (ran)
Et puis j'ai couru (couru)
Straight to your door
Tout droit à ta porte
One, two, three, four!
Un, deux, trois, quatre !
All of my mistakes
Toutes mes erreurs
All my heartbreaks
Toutes mes peines de cœur
I ain't got no regrets
Je n'ai aucun regret
This time, 'cause
Cette fois, parce que
All of my fuck-ups
Tous mes ratés
All of my hiccups
Tous mes hoquets
Only brought me to you
Ne m'ont mené qu'à toi
I was losin' my mind
Je perdais la tête
And runnin' outta time
Et j'étais à court de temps
Nothin' could turn me on
Rien ne pouvait me passionner
Cause every day I'm weak
Parce que chaque jour je suis faible
I was making ends meet
Je gagnais ma vie
Bagging groceries at the Vons
En emballant des courses chez Vons
But I scraped and saved
Mais j'ai gratté et économisé
Every penny I made
Chaque centime que j'ai gagné
In search of something more
À la recherche de quelque chose de plus
Then I ran (ran)
Puis j'ai couru (couru)
Straight to your door
Tout droit à ta porte
One, two, three, four!
Un, deux, trois, quatre !
All of my mistakes
Toutes mes erreurs
All my heartbreaks
Toutes mes peines de cœur
I ain't got no regrets
Je n'ai aucun regret
This time, 'cause
Cette fois, parce que
All of my fuck-ups
Tous mes ratés
All of my hiccups
Tous mes hoquets
Only brought me to you
Ne m'ont mené qu'à toi
I get too wild and I get too drunk
Je deviens trop sauvage et je bois trop
But I sleep it off and I get back up
Mais je dors tout ça et je me relève
I lose my keys and I lose my phones
Je perds mes clés et je perds mes téléphones
But I find my vibe and I get back up
Mais je retrouve mon rythme et je me relève
We get knocked down and we're burned by love
On se fait mettre à terre et on est brûlés par l'amour
But it's alright 'cause we get back up
Mais c'est bon parce qu'on se relève
All of my mistakes
Toutes mes erreurs
All my heartbreaks
Toutes mes peines de cœur
I ain't got no regrets
Je n'ai aucun regret
This time, 'cause
Cette fois, parce que
All of my fuck-ups
Tous mes ratés
All of my hiccups
Tous mes hoquets
Only brought me to you
Ne m'ont mené qu'à toi
All of my mistakes
Toutes mes erreurs
All my heartbreaks
Toutes mes peines de cœur
I ain't got no regrets
Je n'ai aucun regret
This time, 'cause
Cette fois, parce que
All of my fuck-ups
Tous mes ratés
All of my hiccups
Tous mes hoquets
Only brought me to you
Ne m'ont mené qu'à toi





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Chris W Chu, Van Pierszalowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.