Mom & Dads - Waters перевод на немецкий

Mom & Dads

I was at my mom and dad's
Never thought that I'd go back
They tore my posters off the wall
I took a hit to forget all

From the backseat of my car, racing down the street
Feels like I'm moving backwards
There's a bind on my feet, the things I'll never be
They won't let me fall asleep, I can't keep dreaming

I was at my mom and dad's
I thought of every girl I've had
And everything I was before
I never thought that I'd go home

From the backseat of my car, racing down the street
Feels like I'm moving backwards
There's a bind on my feet, the things I'll never be
They won't let me fall asleep, I can't keep dreaming
I don't know why I came back here
The girls are all turned up, the boys are all turned down
The fakers can't stop the dreamers
The dreamers can't stop the winners
The streets are all the same but they feel like the moon
This town is just heavier it all feels like the shit
I'm on, figure I just want to instead, get weed
Get fucked up and lazy and stoned
Take me back
Take me back
Take me back

From the backseat of my car, racing down the street
Feels like I'm moving backwards
There's a bind on my feet, the things I'll never be
They won't let me fall asleep, I can't keep dreaming

Mama & Papa

Ich war bei Mama und Papa
Hätte nie gedacht, dass ich zurückkehre
Sie haben meine Poster von der Wand gerissen
Ich nahm einen Zug, um alles zu vergessen

Vom Rücksitz meines Autos, die Straße entlang rasend
Fühlt sich an, als würde ich mich rückwärts bewegen
Meine Füße sind gefesselt, die Dinge, die ich niemals sein werde
Sie lassen mich nicht einschlafen, ich kann nicht weiterträumen

Ich war bei Mama und Papa
Ich dachte an jedes Mädchen, das ich hatte
Und alles, was ich vorher war
Ich hätte nie gedacht, dass ich nach Hause gehen würde

Vom Rücksitz meines Autos, die Straße entlang rasend
Fühlt sich an, als würde ich mich rückwärts bewegen
Meine Füße sind gefesselt, die Dinge, die ich niemals sein werde
Sie lassen mich nicht einschlafen, ich kann nicht weiterträumen
Ich weiß nicht, warum ich hierher zurückgekommen bin
Die Mädchen sind alle aufgedreht, die Jungs sind alle niedergeschlagen
Die Blender können die Träumer nicht aufhalten
Die Träumer können die Gewinner nicht aufhalten
Die Straßen sind alle gleich, aber sie fühlen sich an wie der Mond
Diese Stadt ist einfach schwerer, es fühlt sich alles an wie der Mist
Auf dem ich bin, denke, ich will stattdessen einfach Gras
Mich zudröhnen, faul und bekifft sein
Bring mich zurück
Bring mich zurück
Bring mich zurück

Vom Rücksitz meines Autos, die Straße entlang rasend
Fühlt sich an, als würde ich mich rückwärts bewegen
Meine Füße sind gefesselt, die Dinge, die ich niemals sein werde
Sie lassen mich nicht einschlafen, ich kann nicht weiterträumen