Second Guessing - Waters перевод на немецкий

Second Guessing

I'm ready, haha

You're waiting for more proof
You know I'm crazy 'bout you
You know that you love me
What more reason do you need?
Are you runnin' 'round?
I'm waitin' here just to settle down
But I'd never want to tie you down

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'
No more second guessin'

The first time i saw you at the Weezer show
Surfing through the crowd while I'm stuck here in the undertow
While you're runnin' 'round
I'm waitin' here just to settle down
But I'd never want to tie you down

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'

We can never get the right direction
Keep gettin' caught up in this back and forth
So [?] full attention
I tried to lead your life but now I think I'm goin' overboard

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'

I want you, you want me
Those green eyes got me goin' crazy
No time left for wastin'
I'm tried of all this second guessin'
No more second guessin'
No more second guessin'
All this second guessin'
No more second guessin'

Ständiges Zweifeln

Ich bin bereit, haha

Du wartest auf mehr Beweise
Du weißt, ich bin verrückt nach dir
Du weißt, dass du mich liebst
Welchen Grund brauchst du noch?
Treibst du dich herum?
Ich warte hier, nur um sesshaft zu werden
Aber ich würde dich niemals festbinden wollen

Ich will dich, du willst mich
Diese grünen Augen machen mich verrückt
Keine Zeit mehr zu verschwenden
Ich bin dieses ganze Zweifeln leid
Kein Zweifeln mehr

Das erste Mal, als ich dich beim Weezer-Konzert sah
Crowdsurfing durch die Menge, während ich hier im Sog festsitze
Während du dich herumtreibst
Warte ich hier, nur um sesshaft zu werden
Aber ich würde dich niemals festbinden wollen

Ich will dich, du willst mich
Diese grünen Augen machen mich verrückt
Keine Zeit mehr zu verschwenden
Ich bin dieses ganze Zweifeln leid

Wir finden nie die richtige Richtung
Verfangen uns immer wieder in diesem Hin und Her
Also [?] volle Aufmerksamkeit
Ich habe versucht, dein Leben zu lenken, aber jetzt glaube ich, ich übertreibe es

Ich will dich, du willst mich
Diese grünen Augen machen mich verrückt
Keine Zeit mehr zu verschwenden
Ich bin dieses ganze Zweifeln leid

Ich will dich, du willst mich
Diese grünen Augen machen mich verrückt
Keine Zeit mehr zu verschwenden
Ich bin dieses ganze Zweifeln leid
Kein Zweifeln mehr
Kein Zweifeln mehr
Dieses ganze Zweifeln
Kein Zweifeln mehr