Close To You - Watershedперевод на русский

Close To You

Ближе к Тебе

I wanna be close to you baby as I can get

Хочу быть к тебе ближе, малышка, насколько это возможно,

Close to you baby as water is wet

Ближе к тебе, детка, как вода мокра,

Close to you baby as hair on your head

Ближе к тебе, малышка, как волосы на твоей голове,

Close to you babe you better believe what I said

Ближе к тебе, крошка, лучше поверь моим словам.

I wanna be close to you baby

Хочу быть ближе к тебе, малышка,

Yeah let me be close to you

Да, позволь мне быть ближе к тебе,

I want to be close to you darlin till you

Хочу быть рядом с тобой, дорогая, пока ты

don't know what to say or do

Не будешь знать, что сказать или сделать.

I wanna be close to you baby as white is to rice

Хочу быть к тебе ближе, малышка, как белый рис,

Close to you baby as cold is to ice

Ближе к тебе, детка, как холод ко льду,

Close to you baby as fire is to smoke

Ближе к тебе, малышка, как огонь к дыму,

Close to you baby as a pig is to poke

Ближе к тебе, крошка, как свинья к кочерге.

I wanna be close to you baby

Хочу быть ближе к тебе, малышка,

Yeah let me be close to you

Да, позволь мне быть ближе к тебе,

I want to be close to you darlin till you

Хочу быть рядом с тобой, дорогая, пока ты

don't know what to say or do

Не будешь знать, что сказать или сделать.

Closer and closer baby

Ближе и ближе, малышка,

Closer and closer baby

Ближе и ближе, малышка,

Closer and closer baby

Ближе и ближе, малышка,

Closer and closer baby

Ближе и ближе, малышка,

I want to be close to you darlin till you

Хочу быть рядом с тобой, дорогая, пока ты

don't know what to say or do

Не будешь знать, что сказать или сделать.

[guitar solo]

[гитарное соло]

I wanna be close to you baby as the whites of your eyes

Хочу быть к тебе ближе, малышка, как белки твоих глаз,

Close to you baby as cold is to ice

Ближе к тебе, детка, как холод ко льду,

Close to you baby as a egg is to a hen

Ближе к тебе, малышка, как яйцо к курице,

Close to you baby as Siamese twins

Ближе к тебе, крошка, как сиамские близнецы.

I wanna be close to you baby

Хочу быть ближе к тебе, малышка,

Yeah let me be close to you

Да, позволь мне быть ближе к тебе,

I want to be close to you darlin till you

Хочу быть рядом с тобой, дорогая, пока ты

don't know what to say or do

Не будешь знать, что сказать или сделать.

Оцените перевод

Авторы: Burt F. Bacharach, Hal David

Альбом

Wrapped In Stone

дата релиза

03-01-2003

1 Don't Go Changing
2 Lovely Day
3 Closing Down
4 Hurricane
5 How Was I To Know
6 All I Could Offer
7 Fine Time To Leave
8 Refuse To Move
9 Come Home With Me
10 Love It
11 Close To You
12 Fine Way
13 Light Of The Moon - 2004 Remix
14 So Far - 2004 Remix
15 Today - 2004 Remix
16 Down To The Water

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.