Come Home With Me - Watershed перевод на немецкий

Come Home With Me

Come home with me,
'cos I need you now,
Like I needed you then
When we were friends,
Oh girl, come dance with me, and be my lady

Come drive with me, down the empty streets,
We'll joke and talk, I'll find a place,
I'll lay you down, amongst the heather,
I'll kiss your mouth'

When we're alone, romance, it tastes so sweet,
You look so good, come hold me now,
From the inside out, I'll hold your heart'

(Chorus)
All I can say is come home with me, come home with me,
Come home with me, home with me,
Come home with me'

If you leave me now, I'm going to go home again
All alone, I'll light a fire, I'll watch you in the glow,
The fire's for you, it's for you'

(Chorus)

I once knew, you would always be there,
But now that know what's on the way, and
I do, believe it's true and so tell me now
To stay'

I'll lay you down, amongst the heather,
I'll kiss your mouth'

(Chorus)

Komm mit mir nach Hause

Komm mit mir nach Hause,
denn ich brauche dich jetzt,
So wie ich dich damals brauchte
Als wir Freunde waren,
Oh Mädchen, komm tanz mit mir, und sei meine Dame

Komm fahr mit mir, die leeren Straßen entlang,
Wir werden scherzen und reden, ich werde einen Platz finden,
Ich werde dich niederlegen, zwischen das Heidekraut,
Ich werde deinen Mund küssen'

Wenn wir allein sind, Romantik, sie schmeckt so süß,
Du siehst so gut aus, komm halt mich jetzt,
Von innen heraus, ich werde dein Herz halten'

(Refrain)
Alles was ich sagen kann ist komm mit mir nach Hause, komm mit mir nach Hause,
Komm mit mir nach Hause, mit mir nach Hause,
Komm mit mir nach Hause'

Wenn du mich jetzt verlässt, werde ich wieder nach Hause gehen
Ganz allein, ich werde ein Feuer anzünden, ich werde dich im Schein beobachten,
Das Feuer ist für dich, es ist für dich'

(Refrain)

Ich wusste einst, du würdest immer da sein,
Aber jetzt, da ich weiß was bevorsteht, und
Ich glaube wirklich, es ist wahr und so sag mir jetzt
Zu bleiben'

Ich werde dich niederlegen, zwischen das Heidekraut,
Ich werde deinen Mund küssen'

(Refrain)