Angel - Watershed перевод на немецкий

Angel

Every time I look at you
I look into your sweet green eyes
I see myself standing with a smile
And everywhere you seem to go
I notice that I follow you
I'll come to my sense sometime
Sometime, sometime, sometime
Every time I look at you

I see this picture-perfect smile
Shining down on everything you see
I don't know what's wrong with you,
You're radiating love in me
Me I'm growing stronger every day

My world seems to be
Opening up for me
Heaven has sent an angel to me
To me, to me

Every time I look at you
I see better side of me
A loving side I didn't know was there
A loving mind, a loving soul
A tide of love, a love of gold
Waves of emotion in the air

My world seems to be opening up for me
Heaven has sent an angel to me
And my world seems to know
Which way my heart should go
It has sent an angel to me

You will be mine
You will be everything, everything to me.
Say you'll be mine
Say you'll give everything
Everything to me

Every time I look at you
I see a better side of me
A loving side I didn't know was there
A loving mind, a loving soul
A tide of love, a love of gold
Waves of emotion in the air

My world seems to be opening up for me
Heaven has sent an angel to me
And my world seems to know
Which way my heart should go
It has sent an angel to me
Oh, to me
To me, to me, to me

Engel

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe,
blicke ich in deine süßen grünen Augen.
Ich sehe mich selbst lächelnd vor mir stehen.
Und wohin du auch gehst,
merke ich, dass ich dir folge.
Irgendwann werde ich zu Verstand kommen,
irgendwann, irgendwann, irgendwann.
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe,

sehe ich dieses makellose Lächeln,
das auf alles, was du siehst, scheint.
Ich weiß nicht, was mit dir nicht stimmt,
du strahlst Liebe in mir aus.
Ich werde jeden Tag stärker.

Meine Welt scheint sich
für mich zu öffnen.
Der Himmel hat mir einen Engel geschickt,
mir, mir.

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe,
sehe ich die bessere Seite von mir,
eine liebevolle Seite, von der ich nicht wusste, dass sie da ist.
Ein liebevoller Geist, eine liebevolle Seele.
Eine Flut der Liebe, eine Liebe aus Gold.
Wellen der Emotionen in der Luft.

Meine Welt scheint sich für mich zu öffnen.
Der Himmel hat mir einen Engel geschickt.
Und meine Welt scheint zu wissen,
welchen Weg mein Herz einschlagen soll.
Er hat mir einen Engel geschickt.

Du wirst meine sein.
Du wirst alles sein, alles für mich.
Sag, du wirst meine sein.
Sag, du wirst alles geben.
Alles für mich.

Jedes Mal, wenn ich dich ansehe,
sehe ich die bessere Seite von mir,
eine liebevolle Seite, von der ich nicht wusste, dass sie da ist.
Ein liebevoller Geist, eine liebevolle Seele.
Eine Flut der Liebe, eine Liebe aus Gold.
Wellen der Emotionen in der Luft.

Meine Welt scheint sich für mich zu öffnen.
Der Himmel hat mir einen Engel geschickt.
Und meine Welt scheint zu wissen,
welchen Weg mein Herz einschlagen soll.
Er hat mir einen Engel geschickt.
Oh, mir.
Mir, mir, mir.