Breathing - Watershed перевод на русский

Breathing

How do you always do this?
How do you always do this to me?
I keep on learning
As I'm falling end over end
I just take it in
I just take it right back on the chin

I'm only just surviving
I've only got my head above the waves
The storm is building up
And I'm going under again
Ain't got the strength to shout
I'm too busy breathing in and breathing out

So you guess you've had the best of me
You wanna leave the rest with me

I hold on tighter, losing the fighter
Just keep breathing, barely believing
You take it from me, my hopes, my dreams
It must be something within you
That takes me down that road we've been before
'Cause inside you know I can't take much more
'Cause baby, when you're gone
I keep holding on

You think I deserve this
You think you can walk all over me?
I keep on turning
Yeah, I just turn the other cheek
I just count to ten
Oh, maybe you'll come back 'round again

'Cause you think you've had the best of me
You wanna leave the rest with me

I hold on tighter, losing the fighter
Just keep breathing, barely believing
You take it from me, my hopes, my dreams
It must be something within you
That takes me down that road we've been before
'Cause inside you know I can't take much more
'Cause baby, when you're gone
I keep holding on

Yesterday, right out the blue
I saw this girl that reminded me of you
But that's something that I can't do
'Cause I just go on loving you
And I just can't stop loving you
So I, I hold on tighter, losing the fighter
I just keep breathing, barely believing

I hold on tighter, losing the fighter
Just keep breathing, barely believing
You take it from me, my hopes, my dreams
It must be something within you
That takes me down that road we've been before
'Cause inside you know I can't take much more
'Cause baby, when you're gone
I keep holding on

I'm only just surviving

Дыхание

Как ты всегда это делаешь?
Как ты всегда так поступаешь со мной?
Я продолжаю учиться
Пока падаю кувырком
Я просто принимаю это
Я просто принимаю это и терплю

Я едва выживаю
У меня только голова над водой
Буря набирает силу
И я снова иду ко дну
У меня нет сил кричать
Я слишком занят тем, что дышу внутрь и выдыхаю

Так что, полагаю, ты получила от меня все, что хотела
Ты хочешь оставить остальное со мной?

Я держусь крепче, теряя волю к борьбе
Просто продолжаю дышать, едва веря
Ты забираешь у меня мои надежды, мои мечты
Должно быть, в тебе есть что-то такое
Что толкает меня на ту дорогу, по которой мы уже ходили
Потому что ты знаешь, я больше не могу этого выносить
Потому что, милая, когда тебя нет рядом
Я продолжаю держаться

Ты думаешь, я заслуживаю этого?
Ты думаешь, ты можешь по мне ходить?
Я продолжаю поворачиваться
Да, я просто поворачиваю другую щеку
Я просто считаю до десяти
О, может быть, ты вернешься

Потому что ты думаешь, ты получила от меня все, что хотела
Ты хочешь оставить остальное со мной?

Я держусь крепче, теряя волю к борьбе
Просто продолжаю дышать, едва веря
Ты забираешь у меня мои надежды, мои мечты
Должно быть, в тебе есть что-то такое
Что толкает меня на ту дорогу, по которой мы уже ходили
Потому что ты знаешь, я больше не могу этого выносить
Потому что, милая, когда тебя нет рядом
Я продолжаю держаться

Вчера, совершенно неожиданно
Я увидел девушку, которая напомнила мне тебя
Но это то, чего я не могу допустить
Потому что я просто продолжаю любить тебя
И я просто не могу перестать любить тебя
Так что я, я держусь крепче, теряя волю к борьбе
Я просто продолжаю дышать, едва веря

Я держусь крепче, теряя волю к борьбе
Просто продолжаю дышать, едва веря
Ты забираешь у меня мои надежды, мои мечты
Должно быть, в тебе есть что-то такое
Что толкает меня на ту дорогу, по которой мы уже ходили
Потому что ты знаешь, я больше не могу этого выносить
Потому что, милая, когда тебя нет рядом
Я продолжаю держаться

Я едва выживаю