Closing Down - Watershed перевод на немецкий

Closing Down

All the days are gone and my hope is drowning
In a pool of thirst for life, like a sea that
Hopes for land. Ill be there for always, and
Ill be there to count my dreams for all my things
My love, don't you walk away, don't you
Walk away' from me.

The lights are going down, and all the children
Playing on that grey merry-go-round, it's
Making my mind close down, its making my
Mind close' down

And I might as well wait for all of my dreams,
They're closing down, and all of the things that
Mean a lot to me'

If you feel the need to cry, call me over
And wake me up and tell me about your
Life, don't be shy, Ill tell you all about mine,
Don't be shy, don't be' shy

And I might as well wait for all of my dreams,
They're closing down, and all of the things that
Mean a lot to me'

All around the world, I see them all pretending,
Miming fame, its time for me to say, I'm holding on,
I'm holding on, I'm holding on'

And I might as well wait for all of my dreams,
They're closing down, and all of the things that
Mean a lot to me'

Schließzeit

Alle Tage sind vergangen und meine Hoffnung ertrinkt
In einem Pool des Durstes nach Leben, wie ein Meer, das
Auf Land hofft. Ich werde immer da sein, und
Ich werde da sein, um meine Träume zu zählen, all meine Dinge
Meine Liebste, geh nicht weg, geh nicht
Weg von mir.

Die Lichter gehen aus, und all die Kinder
Spielen auf diesem grauen Karussell, es
Lässt meinen Verstand herunterfahren, es lässt meinen
Verstand herunterfahren

Und ich kann genauso gut auf all meine Träume warten,
Sie machen dicht, und all die Dinge, die
Mir viel bedeuten

Wenn du das Bedürfnis hast zu weinen, ruf mich herbei
Und weck mich auf und erzähl mir von deinem
Leben, sei nicht schüchtern, ich erzähl dir alles über meins,
Sei nicht schüchtern, sei nicht schüchtern

Und ich kann genauso gut auf all meine Träume warten,
Sie machen dicht, und all die Dinge, die
Mir viel bedeuten

Überall auf der Welt sehe ich sie alle vortäuschen,
Ruhm mimen, es ist Zeit für mich zu sagen, ich halte durch,
Ich halte durch, ich halte durch

Und ich kann genauso gut auf all meine Träume warten,
Sie machen dicht, und all die Dinge, die
Mir viel bedeuten