Watershed - Hold On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Watershed - Hold On




Hold On
S'accrocher
To rectify a situation
Pour rectifier une situation
Takes a little time to figure out
Il faut un peu de temps pour comprendre
To deal with my imagination
Pour gérer mon imagination
Is a process in itself
C'est un processus en soi
To know your place
Pour connaître ta place
To know your space takes a while
Pour connaître ton espace, il faut du temps
To hold on to, hold on to, hold on to
Pour s'accrocher, s'accrocher, s'accrocher
It's over again, my love
C'est fini encore, mon amour
Again
Encore
It feels so uninviting
C'est tellement peu invitant
I'm thinking of you again, my love, again
Je pense à toi encore, mon amour, encore
I need someone I need to hold on to
J'ai besoin de quelqu'un à qui je puisse m'accrocher
Hold on to
S'accrocher
Hold on to
S'accrocher
I sit and stare at her eyes
Je m'assois et je fixe tes yeux
She's sizing me up
Tu me juges
I hold her cheek on my face
Je tiens ta joue sur mon visage
And she gives me a smile
Et tu me souris
She brings out something in me
Tu fais ressortir quelque chose en moi
I think it's time to hold on to, hold on to, hold on to
Je pense qu'il est temps de s'accrocher, s'accrocher, s'accrocher
And It's over again, my love
Et c'est fini encore, mon amour
Again
Encore
It feels so uninviting
C'est tellement peu invitant
I'm thinking of you again, my love, again
Je pense à toi encore, mon amour, encore
I need someone I need to
J'ai besoin de quelqu'un à qui je puisse
To hold on to, hold on to, hold on to
S'accrocher, s'accrocher, s'accrocher
For a while
Pendant un moment
So wipe the tears from your eyes
Alors essuie les larmes de tes yeux
They bringing me down
Elles me font du mal
And try to give me a smile
Et essaie de me sourire
'Cos it's been worrying me
Parce que ça m'inquiète
I hope that someday you'll find
J'espère qu'un jour tu trouveras
Someone to hold on to, hold on to, hold on to
Quelqu'un à qui s'accrocher, s'accrocher, s'accrocher
To hold on to, hold on to, hold on to
S'accrocher, s'accrocher, s'accrocher
And it's over again, my love
Et c'est fini encore, mon amour
Again it feels so uninviting
Encore, c'est tellement peu invitant
I'm thinking of you again, my love, again
Je pense à toi encore, mon amour, encore
I need someone I need to
J'ai besoin de quelqu'un à qui je puisse
I'm thinking of you
Je pense à toi
Again, my love, again
Encore, mon amour, encore
It feels so uninviting
C'est tellement peu invitant
I'm thinking of you again, my love, again
Je pense à toi encore, mon amour, encore
I need someone I need to
J'ai besoin de quelqu'un à qui je puisse
To hold on to, hold on to, hold on to
S'accrocher, s'accrocher, s'accrocher
To hold on to, hold on to, hold on to
S'accrocher, s'accrocher, s'accrocher
For a while
Pendant un moment





Авторы: Carnie Wilson, Glen Ballard, Chynna Phillips

Watershed - Mosaic
Альбом
Mosaic
дата релиза
27-02-2006


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.