Lovely Day - Watershed перевод на русский

Lovely Day

I looked up at the house on the hill,
There was a woman and a girl,
Or the same person
So it seems

I looked up at the girl, standing there,
She beckoned me to come
With an elegant hand

I don't know why it's a lovely day,
It's getting me down, and it's working my mind over
I don't know why it's a lovely day,
It's pulling me in, it's getting me down

I walked up to the girl, standing there
She smiled with a peaceful smile, and took me
By the hand and led me inside her world,
I looked around, there's nothing I could
See in the future for me
and so

I don't know why it's a lovely day,
Who's fooling who and who's pulling the wool over
I don't know why it's a lovely day
Show me the reasons and I'll change my mind

It's coming to the point where I can say,
I'll get along fine without you in my head

Прекрасный день

Я посмотрел на дом на холме,
Там были женщина и девочка,
Или один и тот же человек,
Так кажется.

Я посмотрел на девушку, стоящую там,
Она поманила меня подойти
Элегантным жестом.

Я не знаю, почему это прекрасный день,
Он меня угнетает и заставляет мой разум работать без остановки.
Я не знаю, почему это прекрасный день,
Он тянет меня, он угнетает меня.

Я подошел к девушке, стоящей там,
Она улыбнулась безмятежной улыбкой и взяла меня
За руку и повела в свой мир.
Я осмотрелся, я ничего не мог
Увидеть в будущем для себя
и поэтому

Я не знаю, почему это прекрасный день,
Кто кого обманывает и кто морочит голову.
Я не знаю, почему это прекрасный день,
Покажи мне причины, и я изменю свое мнение.

Все идет к тому, что я могу сказать,
Я прекрасно проживу без тебя в моей голове.