Outside - Watershed перевод на немецкий

Outside

I've been living in a different life at a different time
Where all I saw was you
I've been walking around my room
I see a girl on the other side and she looks at me
But there's nothing that I find
I've been holding back for you
I've been holding back, holding back

And if lightning strikes you down
I'll be left on the outside
And if colours can't be found
I'll be left on the outside
And I can't find the words to say
And so I remain the same

Come on, come on open up for me
Left on the outside

Many times that I lie awake and I think of me
And I never failed to see a little piece of my mind
So down, so down
You can leave it up to me, starting to believe
That I'm getting to know you well
I've been holding back for you
I've been holding back, holding back

And if lightning strikes you down
I'll be left on the outside
And if colours can't be found
I'll be left on the outside
And I can't find the words to say
And so I remain the same

Come on, come on open up and

I wanna try for you
If you notice me too
And I won't lie to you
Please say the same
I take my time
Keep your light on, honey
Keep your light on

And if lightning strikes you down
I'll be left on the outside
And if colours can't be found
I'll be left on the outside
And if lightning strikes you down
I'll be left on the outside
And if colours can't be found
I'll be left on the outside

And I can't find the words to say
And so I remain the same
Come on, come on open up for me
Left on the outside

Left on the outside
Left on the outside

Draußen

Ich habe in einem anderen Leben zu einer anderen Zeit gelebt
Wo ich nur dich gesehen habe
Ich bin in meinem Zimmer herumgegangen
Ich sehe ein Mädchen auf der anderen Seite und sie schaut mich an
Aber ich finde nichts
Ich habe mich wegen dir zurückgehalten
Ich habe mich zurückgehalten, zurückgehalten

Und wenn dich der Blitz trifft
Werde ich draußen zurückgelassen
Und wenn keine Farben mehr zu finden sind
Werde ich draußen zurückgelassen
Und ich kann die Worte nicht finden, um es zu sagen
Und so bleibe ich gleich

Komm schon, komm schon, öffne dich mir
Draußen zurückgelassen

Oft liege ich wach und denke an mich
Und ich habe nie versäumt, ein kleines Stück meines Geistes zu sehen
So niedergeschlagen, so niedergeschlagen
Du kannst es mir überlassen, ich fange an, dir zu glauben
Dass ich dich gut kennenlerne
Ich habe mich wegen dir zurückgehalten
Ich habe mich zurückgehalten, zurückgehalten

Und wenn dich der Blitz trifft
Werde ich draußen zurückgelassen
Und wenn keine Farben mehr zu finden sind
Werde ich draußen zurückgelassen
Und ich kann die Worte nicht finden, um es zu sagen
Und so bleibe ich gleich

Komm schon, komm schon, öffne dich und

Ich möchte es für dich versuchen
Wenn du mich auch bemerkst
Und ich werde dir nicht lügen
Bitte sag das Gleiche
Ich nehme mir Zeit
Lass dein Licht an, Liebling
Lass dein Licht an

Und wenn dich der Blitz trifft
Werde ich draußen zurückgelassen
Und wenn keine Farben mehr zu finden sind
Werde ich draußen zurückgelassen
Und wenn dich der Blitz trifft
Werde ich draußen zurückgelassen
Und wenn keine Farben mehr zu finden sind
Werde ich draußen zurückgelassen

Und ich kann die Worte nicht finden, um es zu sagen
Und so bleibe ich gleich
Komm schon, komm schon, öffne dich mir
Draußen zurückgelassen

Draußen zurückgelassen
Draußen zurückgelassen