Текст и перевод песни Waterson:Carthy - Shepherds Arise

Shepherds Arise

Shepherds, arise! be not afraid, with hasty steps repair
To David's city, sing all earth,
Unto our blest Infant—unto our blest Infant there,
To our blest Infant there, to our blest Infant there.
Sing, sing, all earth, sing, sing, all earth eternal praises sing
Unto our Redeemer, unto our Redeemer and our heavenly King.

Laid in a manger view the Child, humility Divine,
Sweet innocence, how meek and mild.
Grace in his features—grace in his features shines,
Grace in his features shines, grace in his features shines.
Sing, sing, all earth, sing, sing, all earth eternal praises sing
Unto our Redeemer, unto our Redeemer and our heavenly King.

For us the Saviour came on earth, for us his life he gave,
To save us from eternal death
And to raise us from—and to raise us from the grave
To raise us from the grave, to raise us from the grave
Sing, sing, all earth, sing, sing, all earth eternal praises sing
Unto our Redeemer, unto our Redeemer and our heavenly King.

(Repeat first verse)

Les bergers se lèvent

Bergers, levez-vous ! N'ayez pas peur, avec des pas pressés, allez
À la ville de David, chante toute la terre,
À notre Bébé béni - à notre Bébé béni là-bas,
À notre Bébé béni là-bas, à notre Bébé béni là-bas.
Chante, chante, toute la terre, chante, chante, toute la terre chante des louanges éternelles
À notre Rédempteur, à notre Rédempteur et à notre Roi céleste.

Posé dans une crèche, regarde l'Enfant, humilité Divine,
Douce innocence, comme il est doux et doux.
La grâce dans ses traits - la grâce dans ses traits brille,
La grâce dans ses traits brille, la grâce dans ses traits brille.
Chante, chante, toute la terre, chante, chante, toute la terre chante des louanges éternelles
À notre Rédempteur, à notre Rédempteur et à notre Roi céleste.

Pour nous, le Sauveur est venu sur terre, pour nous, il a donné sa vie,
Pour nous sauver de la mort éternelle
Et pour nous relever de - et pour nous relever de la tombe
Pour nous relever de la tombe, pour nous relever de la tombe
Chante, chante, toute la terre, chante, chante, toute la terre chante des louanges éternelles
À notre Rédempteur, à notre Rédempteur et à notre Roi céleste.

(Répétez le premier couplet)