Watsky feat. Abhi The Nomad - YOUNG RUETTIGER (I DO WHAT I WANT) - перевод текста песни на русский

I do what I feel like

Я делаю то, что мне хочется

I do what I

Я делаю то, что мне хочется

I do what I feel like

Я делаю то, что мне хочется

I do what I

Я делаю то, что мне хочется

(George, late night?)

(Джордж, поздний вечер?)

I went til I took it too far (Too far)

Я шел до тех пор, пока не зашел слишком далеко (Слишком далеко)

When shit was looking FUBAR

Когда все стало выглядеть совсем уж хреново

I bent the spine of the rulebook

Я перегнул палку с правилами

Set the summit, returned to my boudoir

Достиг вершины, вернулся в свой будуар

I swung outta my shoes, dent up in the moon

Я сбросил туфли и оставил вмятину на Луне

Next up gonna do Mars

В следующий раз собираюсь побывать на Марсе.

I paid my friends a million bucks

Я заплатил своим друзьям миллион баксов

And I never bought a new car

И я так и не купил новую машину

And you could say in the world today that's nothing to brag about

И можно сказать, что в современном мире хвастаться нечем

You lay what you got away, save it for the rain clouds

Все, что у тебя есть, ты откладываешь на дождевые тучи

Great if you wanna wait for the weather

Отлично, если хочешь дождаться погоды

I would rather build a playground

Я бы предпочел построить игровую площадку

Bet–I used to want to get a lake house

Держу пари, раньше я хотел купить домик у озера

Plus a white fence and a Greyhound (bus)

Плюс белый забор и "Грейхаунд" (автобус)

But the fun of it is played out (trust)

Но самое интересное уже позади (доверие)

Now I wonder why I space out

Теперь я удивляюсь, почему я замкнулся в себе

Don't- don't- don't want to be too real, wanna do what I do feel

Не хочу быть слишком реалистичным, хочу делать то, что чувствую на самом деле

Take both red and blue pills

Принимаю и красные, и синие таблетки.

And it freed me, I'm still dreamin–life's 3D

И это освободило меня, я все еще мечтаю о трехмерной жизни

Fuck a deity, motherfuck a newsreal

К черту божество, к черту репортаж из киножурнала

Tell the world how you feel

Расскажи миру, что ты чувствуешь

Some wanna lick a boot heel

Некоторым хочется лизнуть каблук ботинка

But that's easy

Но это легко

I did the hard part, and that's be me, so–

Я справился с самой сложной задачей, и это моя работа, так что–

I do what I feel like (yeah)

Я делаю то, что чувствую (да)

I do what I want (hey)

Я делаю то, что хочу (эй)

I do what I feel like (yeah)

Я делаю то, что чувствую (да)

I do what I want (hey!)

Я делаю, что хочу (эй!)

How will you fit in, while you try to win in this world of sin?

Как ты будешь жить, пытаясь победить в этом греховном мире?

I do what I feel like

Я делаю то, что мне хочется?

How will you go play, while you find your way in this world today?

Как ты собираешься играть, пока находишь свой путь в этом современном мире?

I do what I want (hey!)

Я делаю, что хочу (эй!)

Bums whining on a podcast, other guys ripping on your fail but it's your gain

Бездельники ноют в подкасте, другие парни подтрунивают над твоими неудачами, но это твоя выгода.

While I'm unwinding in the hot grass, you can find me living out my tale like a board game

Пока я нежусь на горячей траве, вы можете увидеть, как я проживаю свою сказку, как настольную игру.

I got some wine up in my shot glass but I'll try to sip the holy grail if it's ordained

У меня в бокале есть немного вина, но я попробую пригубить святой Грааль, если это предначертано судьбой

Cause the sun's shining on a dog's ass and I'm riding gripping on the tail like a horse mane

Потому что солнце светит на собачью задницу, а я скачу, вцепившись в хвост, как в гриву лошади

I'm young Ruettiger, Bart Simpson

Я молодой Руэттиджер, Барт Симпсон.

No matter what occurs, I'm scrimping — Forrest Gump

Что бы ни случилось, я стараюсь экономить — Форрест Гамп

And the more bumps when the chorus comes in and

И еще больше ударов, когда начинается припев и

Sure enough I'm on the dance floor singing "I do what I want!"

Конечно же, я танцую на танцполе и пою "Я делаю то, что хочу!"

How will you fit in, while you try to win in this world of sin?

Как ты будешь вписываться в этот мир греха, пытаясь победить?

I do what I feel like

Я делаю то, что чувствую?

How will you go play, while you find your way in this world today?

Как ты будешь играть, когда найдешь свой путь в этом мире сегодня?

I do what I want (hey!)

Я делаю, что хочу (эй!)

Right beside you while I'm riding home (home)

Я рядом с тобой, пока еду домой (домой).

It's a better party, but on top of that (yes)

Это вечеринка получше, но в довершение всего (да)

No one ever made a life alone (no)

Никто никогда не строил свою жизнь в одиночку (нет)

Go and ask your mom and papa that (sex)

Пойди и спроси своих маму и папу об этом (сексе)

What I want is baby you and me (me)

Все, что я хочу, это, детка, ты и я (я)

Making it together, we could be (be)

Если мы будем вместе, мы могли бы быть (быть)

D.I.Y. until we D.I.E. (e)

Действуй, пока мы не будем действовать (и)

D.I.Y, we could make it, make it

Действуй, мы могли бы это сделать, сделать это

I don't have fuck you money

У меня нет денег, черт возьми, на тебя.

But I got fuck yeah money today

Но сегодня у меня, блядь, есть деньги

Well if it's fuck no money cause I go Bugs Bunny

Что ж, если это, блядь, безденежье, то я играю в Багза Банни

Well that's not so funny, but hey (woo!)

Что ж, это не так уж и смешно, но эй (ууу!)

I bet the house with the big bookie

Я поставил на кон у крупного букмекера

Cause I feel too lucky not to go play

Потому что я чувствую себя слишком везучим, чтобы не пойти поиграть.

I'm feeling too lucky, sitting on a dune buggy

Я чувствую себя слишком везучим, сидя на багги для езды по дюнам

Whipping on the moon while I'm trying to get paid

Катаюсь по Луне, пытаясь заработать.

I do what I feel like (yeah)

Я делаю то, что чувствую (да)

I do what I want (I do what I)

Я делаю то, что хочу (я делаю то, что я)

I do what I feel like (yeah)

Я делаю то, что чувствую (да)

I do what I want (hey!)

Я делаю то, что хочу (эй!)

How will you fit in, while you try to win in this world of sin?

Как ты будешь вписываться в этот мир греха, пытаясь победить в нем?

I do what I feel like

Я делаю то, что мне хочется

How will you go play, while you find your way in this world today?

Как ты собираешься играть, пока находишь свой путь в этом мире?

I do what I want (hey!)

Я делаю то, что хочу (эй!)

I do what I feel like

Я делаю то, что мне хочется

I do what I want, I do what I want (want)

Я делаю то, что я хочу, я делаю то, что я хочу (хотеть)

I do what I feel like (feel like)

Я делаю то, что мне хочется (чувствовать)

I do what I

Я делаю то, что я

Watsky , Abhi The Nomad - YOUNG RUETTIGER (I DO WHAT I WANT)

Текст и перевод песни Watsky feat. Abhi The Nomad - YOUNG RUETTIGER (I DO WHAT I WANT)

Альбом