Watsky feat. Wax - Give a Hater a Hug - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Watsky feat. Wax - Give a Hater a Hug




Give a Hater a Hug
Give a Hater a Hug
Give a hater a hug
Donne un bisou à un haineux
Cause even haters need love
Car même les haineux ont besoin d'amour
Tell a hater cheer up
Dis à un haineux de se remonter le moral
Ch-ch-cheer up
Ch-ch-se remonter le moral
Give a hater a hug
Donne un bisou à un haineux
Give a hater a hug
Donne un bisou à un haineux
Cause even haters need love
Car même les haineux ont besoin d'amour
Tell a hater cheer up
Dis à un haineux de se remonter le moral
Ch-ch-cheer up
Ch-ch-se remonter le moral
Give a hater a hug
Donne un bisou à un haineux
Hey that′s the city
Hey c'est la ville
Traffic is always shitty
La circulation est toujours merdique
If you cant kick it happily well then damnit that's a pity
Si tu n'arrives pas à le supporter avec joie, alors c'est vraiment dommage
You dont even have to be some hackie sackin′ hippie
Tu n'as même pas besoin d'être un hippie qui fait du hacky sack
For you to be relaxin' free like Janet Jackson's tittie
Pour être détendu et libre comme le sein de Janet Jackson
So where your free flag
Alors est ton drapeau de liberté
If they don′t like it they′re D-bag
S'ils n'aiment pas, ils sont des connards
They deserve a T-bag
Ils méritent un sac à testicules
If they wanna be mad
S'ils veulent être en colère
You could give 'em knee pads
Tu peux leur donner des genouillères
Tell ′em to S' on your D′ or your V'
Dis-leur de s'asseoir sur ton D ou ton V
Maybe daddy was meaner
Peut-être que papa était plus méchant
Or they got the tinniest penis
Ou bien ils ont le plus petit pénis
Or the hater gene in you and ended up between it
Ou le gène de la haine en toi et qui s'est retrouvé entre les deux
And it seems that they are a little bit insecur′
Et il semble qu'ils soient un peu insécures
And they want you to feel smaller than an insect (sure it sucks)
Et ils veulent que tu te sentes plus petit qu'un insecte (c'est sûr que ça craint)
When they hear what i recorded
Quand ils entendront ce que j'ai enregistré
And they wish i'd been aborted
Et ils regretteront de ne pas m'avoir avorté
But it dont make me sore i got to love them more
Mais ça ne me fait pas mal, je dois les aimer davantage
Give a hater a hug
Donne un bisou à un haineux
Cause even haters need love
Car même les haineux ont besoin d'amour
Tell a hater cheer up
Dis à un haineux de se remonter le moral
Ch-ch- cheer up
Ch-ch-de se remonter le moral
Give a hater a hug i get a lot of people judgin' my
Donne un bisou à un haineux, beaucoup de gens me jugent
Stuff that i put into the public I
Les trucs que je mets dans le public I
I use to wonder why so many people would say that i′m gay
Je me demandais pourquoi tant de gens disaient que je suis gay
And that i should just give up and die
Et que je devrais juste abandonner et mourir
And i would shove my pride
Et je repousserais ma fierté
And all that of stuff aside
Et tout ce genre de trucs de côté
See, most of these haters that be commenting on YOUTUBE
Tu vois, la plupart de ces haters qui commentent sur YOUTUBE
They respond to anger "cause it′s something that they're used to
Ils répondent à la colère "parce que c'est quelque chose auquel ils sont habitués
And something in their childhood done left them with a loose screw
Et quelque chose dans leur enfance les a laissés avec une vis desserrée
In their cavesas
Dans leurs cavesas
We dont choose who raise us
Nous ne choisissons pas qui nous élève
No paste is given for the way that you livin′
Aucune pâte n'est donnée pour la façon dont tu vis
So i just made a decision
Alors j'ai juste pris une décision
To say i forgive 'em
Pour dire que je les pardonne
And give ′em a chance to make it in this unfavorable system
Et leur donner une chance de réussir dans ce système défavorable
Before they do something crazy
Avant qu'ils ne fassent quelque chose de fou
Or shit in the name of religion
Ou de la merde au nom de la religion
You sayin' you christian
Tu dis que tu es chrétien
But hate someone different than you
Mais tu détestes quelqu'un de différent de toi
Ask yourself what the leader of your religion would do
Demande-toi ce que le chef de ta religion ferait
And roll up on a hater with some out-stretched arms
Et fonce sur un haineux avec des bras tendus
It aint gonna do nobody no harm to
Ça ne fera de mal à personne de
Give a hater a hug
Donner un bisou à un haineux
Cause even haters need love
Car même les haineux ont besoin d'amour
Tell a hater cheer up
Dis à un haineux de se remonter le moral
Ch-ch-cheer up
Ch-ch-de se remonter le moral
Give a hater a hug END
Donne un bisou à un haineux FIN





Авторы: Watsky George, Jones Michael Joseph

Watsky feat. Wax - Give a Hater a Hug
Альбом
Give a Hater a Hug
дата релиза
01-01-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.