BREAK MY HEART - Watsky перевод на немецкий

BREAK MY HEART

You better break my heart before I break yours
You better break my heart before I break yours
You better break my heart before I break yours
I'll tell you right now, baby you can be sure
I'll never cheat and I'll never raise my hand or voice to you
But one day I'll walk out that door
I don't expect you to smile with forgiveness
It's not quite that I'm bad at commitments
Cause I've got dreams and friеnds I'm so committed to
It's nothing profound, it's nothing unique
We all got our clouds that follow us
Wе all got our strategies and I know mine by now
So I'm warning you

You better break my heart before I break yours
You better break my heart before I break yours
I'm warning you, I know I've done this dance before
You better break my heart before I break yours
We wanna make love, we don't wanna make war
I'm warning you, you better beat me to the door

Yeah, maybe I do have a wall up, I get dizzy it's so tall
And maybe Disney got us fucked up thinking love's one-size-fits-all
I won't do a love halfway
I won't make a baby that I might not pay
All of my attention, if I might not stay
I won't make a promise that I can't keep
It's no tragedy
Shit, to stay alone is less selfish
Than to create a home I leave helpless
I can't help this flame that burns in me
If you need certainty, then you better

You better break my heart before I break yours
You better break my heart before I break yours

You better break my heart before I break yours
We wanna make love, we don't wanna make war
I'm warning you, you better beat me to the door (door)
Beat me too the door
You better break my heart before I break yours
We wanna make love, we don't wanna make war
I'm warning you, you better beat me to the door (door)
Beat me too the door
You better break my heart before I break yours
We wanna make love, we don't wanna make war
I'm warning you, you better beat me to the door

BRICH MIR DAS HERZ

Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche
Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche
Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche
Ich sag's dir gleich, Baby, da kannst du sicher sein
Ich werde dich nie betrügen und ich werde nie meine Hand oder Stimme gegen dich erheben
Aber eines Tages werde ich aus dieser Tür gehen
Ich erwarte nicht, dass du mit Vergebung lächelst
Es ist nicht so, dass ich schlecht in Beziehungen bin
Denn ich habe Träume und Freunde, denen ich so verpflichtet bin
Es ist nichts Tiefgründiges, es ist nichts Einzigartiges
Wir haben alle unsere Wolken, die uns folgen
Wir haben alle unsere Strategien, und ich kenne meine inzwischen
Also warne ich dich

Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche
Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche
Ich warne dich, ich weiß, ich habe diesen Tanz schon einmal getanzt
Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche
Wir wollen Liebe machen, wir wollen keinen Krieg führen
Ich warne dich, komm mir lieber zuvor

Ja, vielleicht habe ich eine Mauer aufgebaut, mir wird schwindelig, sie ist so hoch
Und vielleicht hat Disney uns verkorkst, weil wir dachten, Liebe passt immer
Ich werde keine halbe Liebe machen
Ich werde kein Baby machen, dem ich vielleicht nicht
Meine ganze Aufmerksamkeit schenke, wenn ich vielleicht nicht bleibe
Ich werde kein Versprechen geben, das ich nicht halten kann
Es ist keine Tragödie
Scheiße, allein zu bleiben ist weniger egoistisch
Als ein Zuhause zu schaffen, das ich hilflos verlasse
Ich kann nichts gegen diese Flamme tun, die in mir brennt
Wenn du Gewissheit brauchst, dann solltest du besser

Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche
Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche

Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche
Wir wollen Liebe machen, wir wollen keinen Krieg führen
Ich warne dich, komm mir lieber zuvor (Tür)
Komm mir zuvor
Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche
Wir wollen Liebe machen, wir wollen keinen Krieg führen
Ich warne dich, komm mir lieber zuvor (Tür)
Komm mir zuvor
Brich mir lieber das Herz, bevor ich deins breche
Wir wollen Liebe machen, wir wollen keinen Krieg führen
Ich warne dich, komm mir lieber zuvor