Feels Alright - Watsky перевод на французский

Feels Alright

Did the bull crush me
Or do I still give a fuck
Is my heart ripped out
Or just shriveled up
Add water and it's back like a brine shrimp
Rob, pimp, fuck, steal, murder, limp by, scrimp
Welcome to your life kid
Rock bottom shit hole
Grab a shovel
Dig down
Try to hit coal
Santa's in the North Pole doing fentanyl
No more good little boys
So he meant to kill himself
But he couldn't find a vein with the hot steel
He couldn't find himself at all
Bitch he's not real

Does it feel fucked up?
(Does it feel fucked up?)

Does it feel fucked up?
(Does it feel fucked up?)

I'd be real dumb if I seem super
Every day we're digging out our souls with an ice cream scooper
Visine might clean our tears
But I fear you'd be worse off if your sight's clear
Don't like the view here
All my pyros go fill your eye droppers up with some nitro
Glycerin, discipline, steady with the hand
Wanna have your mind blown
Ready for a bang
Eyes wide open let me know what you hear
Might be a slight ringing in your ears

It's check in time
How does it feel?
(How does it feel)
How does it feel?
How does it feel?
How does it feel?
Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? Huh?

Feels alright
Feels alright
Feels alright

Pretty nice huh?
We can go on for days like that

Se sent bien

Est-ce que le taureau m'a écrasé
Ou est-ce que je m'en fous encore
Est-ce que mon cœur est arraché
Ou juste ratatiné
Ajoute de l'eau et il revient comme une artémie
Voler, proxénétisme, baiser, voler, assassiner, boiter, lésiner
Bienvenue dans ta vie, ma belle
Fosse à purin du fond du trou
Prends une pelle
Creuse
Essaie de trouver du charbon
Le Père Noël est au pôle Nord en train de prendre du fentanyl
Plus de gentils petits garçons
Alors il voulait se suicider
Mais il n'a pas pu trouver une veine avec l'acier brûlant
Il n'a pas pu se trouver du tout
Salope, il n'est pas réel

Est-ce que ça te semble foiré?
(Est-ce que ça te semble foiré?)

Est-ce que ça te semble foiré?
(Est-ce que ça te semble foiré?)

Je serais vraiment bête si j'avais l'air super
Chaque jour on se creuse l'âme avec une cuillère à glace
Le Visine pourrait nettoyer nos larmes
Mais je crains que tu sois pire si ta vue est claire
J'aime pas la vue ici
Que tous mes pyros remplissent leurs collyres de nitro
Glycérine, discipline, main ferme
Tu veux que ton esprit explose
Prête pour une explosion
Les yeux grands ouverts, dis-moi ce que tu entends
Il se peut que tu aies un léger bourdonnement dans les oreilles

C'est l'heure du bilan
Comment tu te sens?
(Comment tu te sens?)
Comment tu te sens?
Comment tu te sens?
Comment tu te sens?
Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein? Hein?

Ça va bien
Ça va bien
Ça va bien

Plutôt sympa, hein?
On peut continuer comme ça pendant des jours