Текст и перевод песни Watsky - Never Let it Die - Live

Never Let it Die - Live

And if you don't know this song, you can still sing the words
Because it only has one line in the chorus over and over and over again
Anybody know what we're doing right now?
How 'bout you just wave your hands side to side like this. Oh that so beautiful
The chorus is gonna come in about, I say one bar from now so
Sing it if you know it let's go! Hey!

I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die

Cause it isn't the fashion, the cash, and isn't the trashing hotels
It's the pit of the passion you feel, in the moment you crashed and you fell
Then get up and you're smashing it well, like it was a pistachio shell
You gotta be gnashing your teeth, and be giving em hell
Cause to love is a radical act, give your brother a pat on the back
And if you get a panic attack, feel like you're at the back of the pack
An opinion's exactly that. If they say that your magic is black
Just do what you do when you do what you do, keep on pulling that rabbit from hat
You might think that you're ruined. You might think you're defeated
If you love what you're doing you've already succeeded
But there's gonna be bleeding, when another one bites that dust
So get ready to beat it, cause it might be us, and I'm telling em
That the journey is oh so slow and we wanna say "no no no"
Cause to make it is difficult, but we go go go
And my father was telling me that I better be ready ride on through
Cause I know that it's tough, but it's gotta be somebody, so then why not you?

I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die. (Oh that is perfect)
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die

Carry the spark as we're marching into the darkness
I don't care if they're marking where they bury my carcass
I'm working in this circus and searching for purpose
Learning from the bird who's perched on top of the church and chirpin a sermon
You want that early worm? Be the determined sparrow
Flying in loops around the sternest scarecrow
Once cupid hit me with his burning arrow
He lit the lava in my churning marrow
So when I'm tested I remember I've been blessed
With that tender ember resting left of center in my chest
And yes, if you fuck with us you'll see my game face
Cause no matter who you pray to when you say grace
And no matter where you come from in this great space
Every single person is escaping from the same place
So if you got a flame that's blazing hot within
Take a deep breath and feed it oxygen

I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die

Jamais Laisser Mourir - Live

Et si tu ne connais pas cette chanson, tu peux quand même chanter les paroles
Parce qu'il n'y a qu'une seule ligne dans le refrain, encore et encore et encore
Quelqu'un sait ce qu'on fait là, maintenant ?
Que dirais-tu d'agiter tes mains d'un côté à l'autre comme ça. Oh, c'est si beau
Le refrain arrive dans environ, je dirais une mesure, alors
Chante-le si tu le connais, allons-y ! Hey !

Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir
Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir
Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir
Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir

Parce que ce n'est pas la mode, l'argent, et ce n'est pas le saccage des hôtels
C'est le puits de la passion que tu ressens, au moment où tu t'es écrasée et tu es tombée
Puis tu te relèves et tu l'écrases bien, comme si c'était une coquille de pistache
Tu dois grincer des dents, et leur faire voir de toutes les couleurs
Parce qu'aimer est un acte radical, donne une tape dans le dos à ton frère
Et si tu as une crise de panique, tu as l'impression d'être à la traîne
Une opinion est exactement cela. S'ils disent que ta magie est noire
Fais juste ce que tu fais quand tu fais ce que tu fais, continue à sortir ce lapin du chapeau
Tu pourrais penser que tu es ruinée. Tu pourrais penser que tu es vaincue
Si tu aimes ce que tu fais, tu as déjà réussi
Mais il y aura du sang, quand un autre mordra la poussière
Alors prépare-toi à le battre, parce que ça pourrait être nous, et je leur dis
Que le voyage est oh si lent et on veut dire "non non non"
Parce que réussir est difficile, mais on y va, on y va
Et mon père me disait que je ferais mieux d'être prêt à continuer
Parce que je sais que c'est dur, mais il faut bien que ce soit quelqu'un, alors pourquoi pas toi ?

Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir. (Oh c'est parfait)
Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir
Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir
Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir

Porte l'étincelle alors que nous marchons dans l'obscurité
Je me fiche qu'ils marquent l'endroit où ils enterrent ma carcasse
Je travaille dans ce cirque et je cherche un but
J'apprends de l'oiseau perché au sommet de l'église et qui gazouille un sermon
Tu veux ce ver de terre matinal ? Sois le moineau déterminé
Volant en boucle autour de l'épouvantail le plus sévère
Une fois que Cupidon m'a touché avec sa flèche brûlante
Il a allumé la lave dans ma moelle en ébullition
Alors quand je suis mis à l'épreuve, je me souviens que j'ai été béni
Avec cette tendre braise reposant à gauche du centre de ma poitrine
Et oui, si tu te frottes à nous, tu verras mon visage de jeu
Parce que peu importe à qui tu pries quand tu dis grâce
Et peu importe d'où tu viens dans ce grand espace
Chaque personne s'échappe du même endroit
Alors si tu as une flamme qui brûle à l'intérieur
Prends une grande inspiration et nourris-la d'oxygène

Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir
Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir
Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir
Je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir, je ne la laisserai jamais mourir