Текст и перевод песни Watsky - Never Let it Die - Live

Never Let it Die - Live

And if you don't know this song, you can still sing the words
Because it only has one line in the chorus over and over and over again
Anybody know what we're doing right now?
How 'bout you just wave your hands side to side like this. Oh that so beautiful
The chorus is gonna come in about, I say one bar from now so
Sing it if you know it let's go! Hey!

I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die

Cause it isn't the fashion, the cash, and isn't the trashing hotels
It's the pit of the passion you feel, in the moment you crashed and you fell
Then get up and you're smashing it well, like it was a pistachio shell
You gotta be gnashing your teeth, and be giving em hell
Cause to love is a radical act, give your brother a pat on the back
And if you get a panic attack, feel like you're at the back of the pack
An opinion's exactly that. If they say that your magic is black
Just do what you do when you do what you do, keep on pulling that rabbit from hat
You might think that you're ruined. You might think you're defeated
If you love what you're doing you've already succeeded
But there's gonna be bleeding, when another one bites that dust
So get ready to beat it, cause it might be us, and I'm telling em
That the journey is oh so slow and we wanna say "no no no"
Cause to make it is difficult, but we go go go
And my father was telling me that I better be ready ride on through
Cause I know that it's tough, but it's gotta be somebody, so then why not you?

I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die. (Oh that is perfect)
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die

Carry the spark as we're marching into the darkness
I don't care if they're marking where they bury my carcass
I'm working in this circus and searching for purpose
Learning from the bird who's perched on top of the church and chirpin a sermon
You want that early worm? Be the determined sparrow
Flying in loops around the sternest scarecrow
Once cupid hit me with his burning arrow
He lit the lava in my churning marrow
So when I'm tested I remember I've been blessed
With that tender ember resting left of center in my chest
And yes, if you fuck with us you'll see my game face
Cause no matter who you pray to when you say grace
And no matter where you come from in this great space
Every single person is escaping from the same place
So if you got a flame that's blazing hot within
Take a deep breath and feed it oxygen

I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die
I'll never let it die, I'll never let it die, I'll never let it die

Никогда не дам ему умереть - Живое исполнение

И если ты не знаешь эту песню, ты все равно можешь подпевать,
Потому что в припеве всего одна строчка, повторяющаяся снова и снова.
Кто-нибудь знает, что мы сейчас делаем?
А что, если ты просто помашешь руками из стороны в сторону вот так. О, это так прекрасно.
Припев начнётся примерно, я бы сказал, через такт, так что
Пой, если знаешь, поехали! Эй!

Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть
Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть
Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть
Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть

Потому что дело не в моде, не в деньгах, и не в разгроме отелей,
Дело в буре страсти, которую ты чувствуешь, в тот момент, когда ты разбился и упал.
Потом встаёшь и крушишь всё, как скорлупу фисташек.
Ты должен скрежетать зубами и показывать им, где раки зимуют.
Потому что любить — это радикальный акт, похлопай брата по спине.
И если у тебя случится паническая атака, почувствуешь себя в хвосте,
Мнение — это всего лишь мнение. Если они говорят, что твоя магия черная,
Просто делай то, что ты делаешь, когда ты делаешь то, что ты делаешь, продолжай вытаскивать кролика из шляпы.
Ты можешь думать, что ты разрушен. Ты можешь думать, что ты побежден.
Если ты любишь то, что ты делаешь, ты уже добился успеха.
Но будет кровопролитие, когда ещё один падёт жертвой.
Так что приготовься драться, потому что это можем быть мы, и я говорю им,
Что путь так долог, и мы хотим сказать "нет, нет, нет".
Потому что добиться своего трудно, но мы идём, идём, идём.
И мой отец говорил мне, что я должен быть готов идти до конца.
Потому что я знаю, что это тяжело, но это должен быть кто-то, так почему бы не ты?

Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть. (О, это идеально)
Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть
Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть
Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть

Неси искру, пока мы маршируем во тьму.
Мне все равно, если они отмечают место, где закопают мою тушу.
Я работаю в этом цирке и ищу смысл.
Учусь у птицы, которая сидит на вершине церкви и щебечет проповедь.
Хочешь раннего червячка? Будь решительным воробьем.
Летай кругами вокруг самого сурового пугала.
Как только Купидон поразил меня своей горящей стрелой,
Он зажег лаву в моем бурлящем костном мозге.
Так что, когда меня испытывают, я помню, что был благословлен
Этим нежным угольком, покоящимся слева от центра в моей груди.
И да, если ты свяжешься с нами, ты увидишь мое боевое лицо.
Потому что неважно, кому ты молишься, когда произносишь молитву,
И неважно, откуда ты в этом огромном пространстве,
Каждый человек бежит из одного и того же места.
Так что, если у тебя есть пламя, горящее внутри,
Сделай глубокий вдох и накорми его кислородом.

Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть
Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть
Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть
Я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть, я никогда не дам ему умереть