Текст и перевод песни Watsky - Nothing Like the Last Time - Live

Nothing Like the Last Time - Live

Let's take it home Chicago
(Watsky!)

(Hello, hello, hello)
O hai, pretty people have you had enough? (no!)
(Goodbye, goodbye, goodbye)
One more time, can our family go and fuck it up? (go!)
Welcome to the family (goodbye!)
Welcome to the family (goodbye!)
How bout we party til four, then you get the fuck out the door?!
Can I be happy?
Wake up in the morning and my phone grabs me
So many people suffering (suffering)
But every day I'm hustling (hustling), for the bag (the bag)
My ID card says I'm from the Bay and I gig so hard (so hard)
That my heart falls out my ass
But on my face I wear the mask
Can I let my ego shout?
You might be surprised how a kid turns out
When a crippling terror of rejection gets a redirection
Wanna find out? (Go and fuck around)
You still got no understanding of me?
You thought I wouldn't stick the landing? Please
Just when you realize I'm the fuckin truth
I shut my magician case and then go poof
Tried counting em up
I played a hundred thousand gigs
In coffee shops for college kids
We rocked eight hundred thousand plus
Me and my friends in the bus
But there's so many more
I'll never count to know the score
Let's say nine hundred ninety nine
Cause that sounds fine
I wish I could believe in fate
A master plan to set us straight
But when you find your life is lacking all design, supply your own
I know I'm a jack short of a full flush
I got a grand court, they made the song crush
So let the world hear it
This one is for the people who raised me up
There's nothing left I can prove, cause

All you can do is
All you can do is
All you can do is all you can do
Is all you can do is all you can do

Gotta do what you got to do
Kush gotta do what he got to do
Madden, gotta do what she got to do
Camilla, gotta do what she got to do
Pat, gotta do what he got to do
Max, gotta do what he got to do
Too, and you, you gotta do what you got to do, too (Work! Work! Work! Work! Work!)
Thank you so much

Ничего общего с прошлым разом - Концертная запись

Зажжём, Чикаго!
(Уотски!)

(Привет, привет, привет)
О, привет, красотки, вам уже хватит? (нет!)
(Пока, пока, пока)
Ещё разок, может, наша семья пойдёт и всё разнесёт? (вперёд!)
Добро пожаловать в семью (пока!)
Добро пожаловать в семью (пока!)
Как насчёт того, чтобы отрываться до четырёх, а потом вы все уберётесь отсюда?!
Могу ли я быть счастлив?
Просыпаюсь утром, и телефон хватает меня
Так много людей страдают (страдают)
Но каждый день я hustling (hustling), за баблом (за баблом)
В моём удостоверении личности написано, что я из Bay Area, и я выступаю так усердно (так усердно)
Что моё сердце выпрыгивает из задницы
Но на моём лице маска
Могу ли я позволить своему эго кричать?
Ты можешь удивиться, как меняется парень
Когда парализующий страх отвержения получает перенаправление
Хочешь узнать? (Иди и поэкспериментируй)
Ты всё ещё ничего не понимаешь во мне?
Ты думала, я не смогу приземлиться? Ну уж нет
Как только ты осознаешь, что я чертовски прав
Я закрываю свой чемоданчик фокусника и исчезаю
Пытался сосчитать их
Я отыграл сотни тысяч концертов
В кофейнях для студентов
Мы зажгли с более чем восемьюстами тысячами
Я и мои друзья в автобусе
Но их так много
Я никогда не смогу подсчитать счёт
Скажем, девятьсот девяносто девять
Потому что это звучит неплохо
Жаль, что я не могу верить в судьбу
Генеральный план, чтобы наставить нас на путь истинный
Но когда ты обнаруживаешь, что в твоей жизни нет никакого замысла, создай свой собственный
Я знаю, что мне немного не хватает до полного фулл-хауса
У меня есть гранд-корт, они сделали так, что песня выстрелила
Так пусть мир услышит её
Эта для тех, кто меня воспитал
Мне больше нечего доказывать, потому что

Всё, что ты можешь сделать, это
Всё, что ты можешь сделать, это
Всё, что ты можешь сделать, это всё, что ты можешь сделать
Это всё, что ты можешь сделать, это всё, что ты можешь сделать

Должен делать то, что должен делать
Куш должен делать то, что должен делать
Мэдден должна делать то, что должна делать
Камилла должна делать то, что должна делать
Пэт должен делать то, что должен делать
Макс должен делать то, что должен делать
И ты тоже, ты должен делать то, что должен делать (Работай! Работай! Работай! Работай! Работай!)
Спасибо вам большое