Текст и перевод песни Wauve - Fee Fi Fo

Fee Fi Fo

See you lookin' at me, ayy
Had enough of this, man need to fly away
I know you're lookin' for Ps, ayy
Heard my name buzzin' 'round the ends, so I must ballin'
I ain't gon' find no love in the ends
Bad ting, she only have love for the Benz, ah
It ain't no love in the ends, ah

I say put it down, put it down, put it down on me
And fuck them other niggas, they can't fuck with me, oh
I say put it down, put it down, put it down on me
With a bad ting and she know just what I need, oh (Put it down)
She say for the money, she gon' bleed out (Put it down)
Money is the only green I know (Put it down)
We headin' to the money like fee-fi-fo
Like fee-fi-fo

See you lookin' at me, ayy
Had enough of this, man need to fly away
I know you're lookin' for Ps, ayy
Heard my name buzzin' 'round the ends, so I must ballin'
I ain't gon' find no love in the ends
Bad ting, she only have love for the Benz, ah
And I've got love for the ends, ah
And so I jumped in the Benz, ah
I'm not one to pretend, ah
Catch her in a party, she no leave with her friends, ah
'Cause I got keys to the pent', ah
I be movin' peril 'cause I grew up in a
Place where man get killed for no reason
Lucky that I wasn't runnin' 'round, I kept my distance
Lucky that I'm still around
I need a girl who ain't gon' play around

I say put it down, put it down, put it down on me
And fuck them other niggas, they can't fuck with me, oh
I say put it down, put it down, put it down on me
With a bad ting and she know just what I need, oh (Put it down)
She say for the money, she gon' bleed out (Put it down)
Money is the only green I know (Put it down)
We headin' to the money like fee-fi-fo
Like fee-fi-fo

I know it's hard to swallow
All she want is your money and your guala
She don't give a fuck, fuck a nigga's house up
For the fast cars and penthouse apartments
Jarrin' 'cause she never loved ya
All she loved was the Pradas you went and bought her
Baby, tell me now why you got your guard up
'Fore I spend a dollar, then you do a runner, ah-ah

I say put it down, put it down, put it down on me
And fuck them other niggas, they can't fuck with me, oh
I say put it down, put it down, put it down on me
With a bad ting and she know just what I need, oh (Put it down)
She say for the money, she gon' bleed out (Put it down)
Money is the only green I know (Put it down)
We headin' to the money like fee-fi-fo
Like fee-fi-fo

Uh, I don't want her is she runnin' to the Ps, ayy
She put it down for a nigga like me, ayy
No, I don't want her if she no back it up and rewind
She put it down for a nigga like me, ayy

I say put it down, put it down, put it down on me
And fuck them other niggas, they can't fuck with me, oh
I say put it down, put it down, put it down on me
With a bad ting and she know just what I need, oh (Put it down)
She say for the money, she gon' bleed out (Put it down)
Money is the only green I know (Put it down)
We headin' to the money like fee-fi-fo
Like fee-fi-fo
She put it down for a nigga like me, ayy

Le géant et la fève

Je te vois me regarder, ouais
J'en ai assez, j'ai besoin de m'envoler
Je sais que tu cherches les billets, ouais
J'ai entendu mon nom résonner dans le quartier, alors je dois assurer
Je ne trouverai pas l'amour dans le quartier
Une bombe, elle n'aime que la Mercedes, ah
Il n'y a pas d'amour dans le quartier, ah

Je dis baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi pour moi
Et laisse tomber ces autres mecs, ils ne peuvent pas me rivaliser, oh
Je dis baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi pour moi
Avec une bombe et elle sait exactement ce dont j'ai besoin, oh (Baisse-toi)
Elle dit que pour l'argent, elle est prête à tout (Baisse-toi)
L'argent est le seul vert que je connaisse (Baisse-toi)
On se dirige vers l'argent comme un géant
Comme un géant

Je te vois me regarder, ouais
J'en ai assez, j'ai besoin de m'envoler
Je sais que tu cherches les billets, ouais
J'ai entendu mon nom résonner dans le quartier, alors je dois assurer
Je ne trouverai pas l'amour dans le quartier
Une bombe, elle n'aime que la Mercedes, ah
Et j'ai de l'amour pour le quartier, ah
Alors j'ai sauté dans la Mercedes, ah
Je ne suis pas du genre à faire semblant, ah
Je la vois en soirée, elle ne part pas avec ses copines, ah
Parce que j'ai les clés de l'appart', ah
Je bouge prudemment parce que j'ai grandi dans un
Endroit où on se fait tuer sans raison
Heureusement que je ne traînais pas, j'ai gardé mes distances
Heureusement que je suis encore là
J'ai besoin d'une fille qui ne me fera pas marcher

Je dis baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi pour moi
Et laisse tomber ces autres mecs, ils ne peuvent pas me rivaliser, oh
Je dis baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi pour moi
Avec une bombe et elle sait exactement ce dont j'ai besoin, oh (Baisse-toi)
Elle dit que pour l'argent, elle est prête à tout (Baisse-toi)
L'argent est le seul vert que je connaisse (Baisse-toi)
On se dirige vers l'argent comme un géant
Comme un géant

Je sais que c'est dur à avaler
Tout ce qu'elle veut, c'est ton argent et ta thune
Elle s'en fout, elle détruira la baraque d'un mec
Pour les voitures rapides et les appartements penthouse
C'est choquant parce qu'elle ne t'a jamais aimé
Tout ce qu'elle aimait, c'étaient les Prada que tu lui avais offertes
Bébé, dis-moi maintenant pourquoi tu es sur tes gardes
Avant que je ne dépense un dollar, et que tu ne prennes la fuite, ah-ah

Je dis baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi pour moi
Et laisse tomber ces autres mecs, ils ne peuvent pas me rivaliser, oh
Je dis baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi pour moi
Avec une bombe et elle sait exactement ce dont j'ai besoin, oh (Baisse-toi)
Elle dit que pour l'argent, elle est prête à tout (Baisse-toi)
L'argent est le seul vert que je connaisse (Baisse-toi)
On se dirige vers l'argent comme un géant
Comme un géant

Uh, je ne la veux pas si elle court après les billets, ouais
Elle s'est donnée à fond pour un mec comme moi, ouais
Non, je ne la veux pas si elle ne peut pas revenir en arrière
Elle s'est donnée à fond pour un mec comme moi, ouais

Je dis baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi pour moi
Et laisse tomber ces autres mecs, ils ne peuvent pas me rivaliser, oh
Je dis baisse-toi, baisse-toi, baisse-toi pour moi
Avec une bombe et elle sait exactement ce dont j'ai besoin, oh (Baisse-toi)
Elle dit que pour l'argent, elle est prête à tout (Baisse-toi)
L'argent est le seul vert que je connaisse (Baisse-toi)
On se dirige vers l'argent comme un géant
Comme un géant
Elle s'est donnée à fond pour un mec comme moi, ouais