Текст и перевод песни Wave - Don't Say Sarah

Don't Say Sarah

It′s just another day
I'm off to work
It′s all the same
That's how its been
Getting use to this routine
I hid the pain inside
Keep my mind occupied,
At least that's the plan
I wear the bravest face I can
Just when I think I′m doing alright
Someone says the magic word again
I′m asking you please
Don't say Sarah no more
Don′t say her name
Because she hurt me so
And I just can't let go
Don′t say Sarah no more
Don't say her name
Cause things ain′t like before
She's not my girl no more, no more
Almost myself again
I think my heart is on the mend
I'm doing okay
Feeling stronger everyday
Gonna give it a try
It′s been a while
I think that Il′l go out with my friends
Maybe I can start again
Just when I catch a girl smiling at me
Someone tears the band-aid off
And then, it all comes back so
Don't say Sarah no more
Don′t say her name
Because she hurt me so
And I just can't let go
Don′t say Sarah no more
Don't say her name
Cause things ain′t like before
She's not my girl no more
Ain't like before
Don′t say Sarah no more
Don′t say her name
Because she hurt me so
And I just can't let go
Don′t say Sarah no more
Don't say her name
Cause things ain′t like before
She's not my girl no more
Don′t say Sarah no more
Don't say her, dont say her
Don't say Sarah
Don′t say her name
I′m asking you please
Just when I think I'm doing alright
Someone says the magic word again
I′m asking you please
Don't say Sarah no more
Don′t say her name
Because she hurt me so
And I just can't let go
Don′t say Sarah no more
Don't say her name
Cause things ain't like before
She′s not my girl no more
Don′t say Sarah no more
Don't say her name
Because she hurt me so
And I just can′t let go
Don't say Sarah no more
Don′t say her name
Cause things ain't like before
She′s not my girl no more

Ne dis pas Sarah

C'est juste un autre jour
Je vais au travail
Tout est pareil
C'est comme ça depuis toujours
Je m'habitue à cette routine
J'ai caché la douleur à l'intérieur
Je garde mon esprit occupé,
Au moins c'est le plan
Je mets le visage le plus courageux possible
Juste quand je pense que je vais bien
Quelqu'un dit le mot magique à nouveau
Je te prie
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom
Parce qu'elle m'a fait tellement de mal
Et je ne peux pas la laisser partir
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom
Parce que les choses ne sont plus comme avant
Elle n'est plus ma fille, plus jamais
Presque moi-même à nouveau
Je pense que mon cœur est en voie de guérison
Je vais bien
Je me sens plus fort chaque jour
Je vais essayer
Ça fait longtemps
Je pense que je vais sortir avec mes amis
Peut-être que je peux recommencer
Juste au moment où je vois une fille me sourire
Quelqu'un arrache le pansement
Et puis, tout revient comme ça
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom
Parce qu'elle m'a fait tellement de mal
Et je ne peux pas la laisser partir
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom
Parce que les choses ne sont plus comme avant
Elle n'est plus ma fille
Pas comme avant
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom
Parce qu'elle m'a fait tellement de mal
Et je ne peux pas la laisser partir
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom
Parce que les choses ne sont plus comme avant
Elle n'est plus ma fille
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom, ne dis pas son nom
Ne dis pas Sarah
Ne dis pas son nom
Je te prie
Juste quand je pense que je vais bien
Quelqu'un dit le mot magique à nouveau
Je te prie
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom
Parce qu'elle m'a fait tellement de mal
Et je ne peux pas la laisser partir
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom
Parce que les choses ne sont plus comme avant
Elle n'est plus ma fille
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom
Parce qu'elle m'a fait tellement de mal
Et je ne peux pas la laisser partir
Ne dis plus Sarah
Ne dis pas son nom
Parce que les choses ne sont plus comme avant
Elle n'est plus ma fille