Текст и перевод песни Wave - Moon Underwater

Moon Underwater

Looking at you
Through the window
You′re like the girl on the cover of Style magazine
I try to be cool
But you don't notice me there
Just another guy tryin′ to get attention from you
Well I'm in the dark
On how to get to you
Cuz i can't touch the light
That′s why to me you′re like the
Moon underwater, you're pulling me under
An illusion that′s always out of my reach
It's like chasing my shadow
I can′t help but follow
I'll never catch up to you
You′re just like the moon underwater
What do I do
Here I am
I take a bus everyday makin' mininum wage
I must be deludin' myself
But I can′t stop thinking
That someone like me could ever stand a chance
Well I′m in the dark
On how to get to you
Cuz i can't touch the light
That′s why to me you're like the
Moon underwater, you′re pulling me under
An illusion that's always out of my reach
It′s like chasing my shadow
I can't help but follow
I'll never catch up to you
You′re just like the moon underwater
I could drown in the thought of us together
And though I′m foolin' myself
Baby everytime I see your face
It makes me crazy enough to lose time and space, yeah
Moon underwater, you′re pulling me under
An illusion that's always out of my reach
It′s like chasing my shadow
I can't help but follow
I′ll never catch up to you
You're just like the moon
Moon underwater, you're pulling me under
An illusion that′s always out of my reach
It′s like chasing my shadow
I can't help but follow
I′ll never catch up to you
You're just like the moon underwater
Yeah, yeah (6X)

Lune sous l'eau

Je te regarde
Par la fenêtre
Tu es comme la fille sur la couverture du magazine Style
J'essaie d'être cool
Mais tu ne me remarques pas
Juste un autre mec qui essaie d'attirer ton attention
Je suis dans le noir
Sur la façon de t'atteindre
Parce que je ne peux pas toucher la lumière
C'est pourquoi pour moi tu es comme la
Lune sous l'eau, tu me tires vers le bas
Une illusion qui est toujours hors de ma portée
C'est comme poursuivre mon ombre
Je ne peux pas m'empêcher de suivre
Je ne te rattraperai jamais
Tu es comme la lune sous l'eau
Que dois-je faire
Me voilà
Je prends le bus tous les jours, je gagne le salaire minimum
Je dois me faire des illusions
Mais je n'arrête pas de penser
Que quelqu'un comme moi pourrait jamais avoir une chance
Je suis dans le noir
Sur la façon de t'atteindre
Parce que je ne peux pas toucher la lumière
C'est pourquoi pour moi tu es comme la
Lune sous l'eau, tu me tires vers le bas
Une illusion qui est toujours hors de ma portée
C'est comme poursuivre mon ombre
Je ne peux pas m'empêcher de suivre
Je ne te rattraperai jamais
Tu es comme la lune sous l'eau
Je pourrais me noyer dans la pensée de nous ensemble
Et même si je me fais des illusions
Chérie, chaque fois que je vois ton visage
Ça me rend assez fou pour perdre le temps et l'espace, ouais
Lune sous l'eau, tu me tires vers le bas
Une illusion qui est toujours hors de ma portée
C'est comme poursuivre mon ombre
Je ne peux pas m'empêcher de suivre
Je ne te rattraperai jamais
Tu es comme la lune
Lune sous l'eau, tu me tires vers le bas
Une illusion qui est toujours hors de ma portée
C'est comme poursuivre mon ombre
Je ne peux pas m'empêcher de suivre
Je ne te rattraperai jamais
Tu es comme la lune sous l'eau
Ouais, ouais (6X)