Текст и перевод песни Wave - Save a Little Part

Save a Little Part

You slipped through my fingers
Like water washing over sand
I′m stuck here in this desert
And I'm wondering where I stand
Just don′t forget about me
I'm asking you
Chorus
Save a little part of you and me
That jealousy could have been mistaken
Keep it burning in your memory
That mystery, that piece of yesterday
I'm chasing this feeling
It haunts me when I sleep at night
Still searching for the meaning
It′s not laid out in back and white
Just don′t forget about me
I'm asking you
Chorus
Sit around wasting time
Thinking about the rest of our lives
Back when you were mine
All mine
Chorus

Сохрани частичку

Ты ускользнула сквозь мои пальцы,
Словно вода, смывающая песок.
Я застрял здесь, в этой пустыне,
И не понимаю, где нахожусь.
Только не забывай обо мне,
Прошу тебя.
Припев:
Сохрани частичку нас с тобой,
Та ревность, возможно, была ошибкой.
Пусть это горит в твоей памяти,
Та тайна, тот кусочек вчерашнего дня.
Я гонюсь за этим чувством,
Оно преследует меня во сне.
Всё ещё ищу его смысл,
Он не прописан чёрным по белому.
Только не забывай обо мне,
Прошу тебя.
Припев:
Сижу, трачу время впустую,
Думая о том, что будет дальше с нами,
Когда ты была моей,
Только моей.
Припев: