Текст и перевод песни Wave - 愛する君へ
やさしい春の
光をあびて
Пусть
нежный
весенний
свет
озарит
тебя.
ギター弾き
うたっているよ
он
играет
на
гитаре.
明日(あした)は旅立つ
愛するあなたに
Завтра
(завтра)
- это
путешествие
к
любимому
тебе.
届け愛の歌
祈ってる
я
молюсь
о
песне
любви.
きっとまた会える
必ず会える日がきっと来る
я
уверен,
что
увижу
тебя
снова,
я
уверен,
что
тот
день,
когда
я
увижу
тебя,
наступит.
涙みせないで
約束信じて手を振ろう
не
дай
мне
заплакать,
пообещай
мне,
поверь
мне,
пожми
мне
руку.
離れていても
遠くにいても
далеко
ли
ты
или
далеко
こころ糸
つないでいるよ
я
связываю
свое
сердце.
ふたりで過ごした
この町思い出
Воспоминания
об
этом
городе,
который
мы
провели
вместе.
抱いて大切に
いつまでも
Обнимай
и
лелей
вечно
きっとまた会える
必ず会える日がきっと来る
я
уверен,
что
увижу
тебя
снова,
я
уверен,
что
тот
день,
когда
я
увижу
тебя,
наступит.
同じ夢を見て
明日を信じて手を振ろう
у
нас
одна
и
та
же
мечта,
мы
верим
в
завтрашний
день,
мы
машем
руками.
こころに歌を
くちずさむ時
когда
ты
поешь
песню
своему
сердцу
誰も皆
ちからが湧(わ)くよ
все
идут
от
нас.
昨日(きのう)がだめでも
明日(あした)はきれいな
Вчера
(вчера)
бесполезно,
но
завтра
(завтра)
прекрасно.
花を咲かすため
がんばろう
Давайте
сделаем
все
возможное,
чтобы
цветы
расцвели.
きっとまた会える
必ず会える日がきっと来る
я
уверен,
что
увижу
тебя
снова,
я
уверен,
что
тот
день,
когда
я
увижу
тебя,
наступит.
人は美しい
未来(みらい)に大きく手を振ろう
Давайте
махнем
руками
в
прекрасное
будущее
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.