Текст и перевод песни Wave Machines - Home

Home

Wake me in a spotless room
I'll be silent as the walls
I promise not to talk too soon
Give me what I lost before
A shadow in a park
A circle on a dance floor

I've been breaking up the ground here
I've been pushing through the surface of the atmosphere
To test the edges of the clear and the unclear
I've a weakness for the cold stone
And I'm longing for the quiet of the unknown
For somewhere I can call home

Staring at my finger tips
Lining up the broken signals that I must unstick
Give me what I have no more
Holding up my hands
Soaking up the downpour

I've been breaking up the ground here
I've been pushing through the surface of the atmosphere
To test the edges of the clear and the unclear
I've a weakness for the cold stone
And I'm longing for the quiet of the unknown
For somewhere I can call home

I can see clouds
Loneliness drowns
Never make a sound

Дом

Разбуди меня в стерильной комнате,
Я буду тих, как эти стены.
Обещаю, не заговорю слишком быстро,
Верни то, что я потерял:
Тень в парке,
Круг на танцполе.

Я разрывал здесь землю,
Я пробивался сквозь атмосферу,
Чтобы проверить границы ясного и неясного.
У меня слабость к холодному камню,
И я тоскую по тишине неизведанного,
По месту, которое я могу назвать домом.

Смотрю на свои пальцы,
Собираю обрывки сигналов, которые должен склеить.
Дай мне то, чего у меня больше нет.
Протягиваю руки,
Подставляю лицо ливню.

Я разрывал здесь землю,
Я пробивался сквозь атмосферу,
Чтобы проверить границы ясного и неясного.
У меня слабость к холодному камню,
И я тоскую по тишине неизведанного,
По месту, которое я могу назвать домом.

Я вижу облака.
Одиночество топит.
Ни звука.