Ill Fit - Wave Machines перевод на немецкий

Ill Fit

They gave me plans I didn't make yet
To make my shadow fight my silhouette
Same side of the chess set,
The same side that we all get
Silhouette looks stronger
But my shadow looks longer
It can reach around a corner
It can reach around a corner

I dance like I'm ill fit
Sweat like a tight grip
Bite on a red lip
Hold it
Stick when I should split
Flip like I've been hit
Clumsy and ill fit, hold it

They tell me fall it's a fixed fight
And I should jump from a great height
It's so quiet when you're in flight
Like a dream that you realise
Each piece of my insides
Is trying to pull me to the other side
It's not something I can brush aside
Like a scratch on a b-side

I dance like I'm ill fit
Sweat like a tight grip
Bite on a red lip
Hold it
Stick when I should split
Flip like I've been hit
Clumsy and ill fit, holding it

I'll crack your hard core
And I'll peel it
Strip it till you feel it
This space I long for
Fill it with the skittering of blacked out sparks

Unpassend

Sie haben mir Pläne gegeben, die ich noch nicht gemacht habe
Damit mein Schatten gegen meine Silhouette kämpft
Gleiche Seite des Schachbretts,
Die gleiche Seite, die wir alle bekommen
Die Silhouette sieht stärker aus
Aber mein Schatten sieht länger aus
Er kann um eine Ecke reichen
Er kann um eine Ecke reichen

Ich tanze, als wäre ich unpassend
Schwitze wie ein fester Griff
Beiße auf eine rote Lippe
Halt es fest
Bleibe, wenn ich gehen sollte
Ich kippe um, als wäre ich getroffen worden
Ungeschickt und unpassend, halt es fest

Sie sagen mir, ich soll fallen, es ist ein abgekartetes Spiel
Und ich sollte aus großer Höhe springen
Es ist so still, wenn du im Flug bist
Wie ein Traum, der dir bewusst wird
Jedes Stück meines Inneren
Versucht, mich auf die andere Seite zu ziehen
Es ist nichts, was ich beiseiteschieben kann
Wie ein Kratzer auf einer B-Seite

Ich tanze, als wäre ich unpassend
Schwitze wie ein fester Griff
Beiße auf eine rote Lippe
Halt es fest
Bleibe, wenn ich gehen sollte
Ich kippe um, als wäre ich getroffen worden
Ungeschickt und unpassend, halte es fest

Ich werde deinen harten Kern knacken
Und ich werde ihn schälen
Ihn entblößen, bis du es fühlst
Diesen Raum, nach dem ich mich sehne
Fülle ihn mit dem Huschen von geschwärzten Funken