The Line - Wave Machines перевод на немецкий

The Line

Down down and down some more
Head first to the checkered floor
I don't know
Don't know what I'm falling for
Unscrew my broken head
And take out all the things you said
More more more
Lock them safely
In the bottom drawer
Get up and strip your skin
So I can see this mess you're in
In in in
Pour some sand out count the grains
Batten down the hatches
Hide the paper and the matches
Spin spin spin
Roulette wheel for a brain

I'm gonna take no time, take no time
Cutting the line that ties your heart to mine?

Mine's an easy world to tear, much harder to repair
Turn so slow
Like a ring in a shop window
So tired of changing lanes
My idle hands and empty veins
Are so so so
Ready to be mine again

Die Linie

Runter, runter und noch tiefer
Kopf voraus zum Schachbrettboden
Ich weiß nicht
Weiß nicht, worauf ich reinfalle
Schraub meinen kaputten Kopf auf
Und nimm all die Dinge raus, die du gesagt hast
Mehr, mehr, mehr
Schließ sie sicher weg
In die unterste Schublade
Steh auf und zieh deine Haut ab
Damit ich dieses Chaos sehen kann, in dem du steckst
Drin, drin, drin
Schütte etwas Sand aus, zähl die Körner
Mach die Schotten dicht
Versteck das Papier und die Streichhölzer
Dreh, dreh, dreh
Ein Rouletterad als Gehirn

Ich werde keine Zeit verschwenden, keine Zeit verschwenden
Die Linie zu durchtrennen, die dein Herz an meins bindet?

Meine Welt ist leicht zu zerreißen, viel schwerer zu reparieren
Dreh dich so langsam
Wie ein Ring in einem Schaufenster
So müde vom Spurwechseln
Meine müßigen Hände und leeren Adern
Sind so, so, so
Bereit, wieder mein zu sein