Текст и перевод песни Wave Machines - Walk Before I Run

Walk Before I Run

I get by, I keep dreaming that love won't die
It gathers in clouds
They burst but I stay dry
The night sticks like jealousy to me
I'm cold and I don't want to be

If your heart is screaming it's not my concern
If it begs for meaning I will twist and turn
When it cries for answers
Then I will play dumb
'Cos I never learned to walk before I run

I get tired when the heavens and the earth conspire
They huddle and talk
And put smoke where there is no fire
I twist my arms and grit my teeth to see
If real life is too real for me

If your love is screaming it's not my concern
If it begs for meaning I will twist and turn
When it cries for answers
Then I will play dumb
'Cos I never learned to walk before I run

In the wiredrawn lines behind my face
There is no light, it has no space
I should long for air 'cos you grip so tight
Like the dark that wraps around me when I'm buried by the fight

If your love is screaming it's not my concern
If it begs for meaning I will twist and turn
When it cries for answers
Then I will play dumb
'Cos I never learned to walk before I run

Marcher avant de courir

Je m'en sors, je continue à rêver que l'amour ne mourra pas
Il se rassemble dans les nuages
Ils éclatent, mais je reste au sec
La nuit colle comme la jalousie à moi
J'ai froid et je ne veux pas l'être

Si ton cœur crie, ce n'est pas mon affaire
S'il supplie pour un sens, je me tordrai et je tournerai
Quand il pleure pour des réponses
Alors je ferai semblant de ne pas comprendre
Parce que je n'ai jamais appris à marcher avant de courir

Je me fatigue quand le ciel et la terre conspirent
Ils se blottissent et parlent
Et mettent de la fumée là où il n'y a pas de feu
Je tords mes bras et je serre les dents pour voir
Si la vraie vie est trop réelle pour moi

Si ton amour crie, ce n'est pas mon affaire
S'il supplie pour un sens, je me tordrai et je tournerai
Quand il pleure pour des réponses
Alors je ferai semblant de ne pas comprendre
Parce que je n'ai jamais appris à marcher avant de courir

Dans les lignes étirées derrière mon visage
Il n'y a pas de lumière, il n'y a pas d'espace
Je devrais aspirer à l'air, car tu tiens si fort
Comme l'obscurité qui m'enveloppe quand je suis enterré par le combat

Si ton amour crie, ce n'est pas mon affaire
S'il supplie pour un sens, je me tordrai et je tournerai
Quand il pleure pour des réponses
Alors je ferai semblant de ne pas comprendre
Parce que je n'ai jamais appris à marcher avant de courir