Wave Machines - Walk Before I Run - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wave Machines - Walk Before I Run




Walk Before I Run
Бегу не научившись ходить
I get by, I keep dreaming that love won't die
Я справляюсь, я продолжаю мечтать, что любовь не умрет
It gathers in clouds
Она собирается в облаках
They burst but I stay dry
Они лопаются, но я остаюсь сухим
The night sticks like jealousy to me
Ночь липнет ко мне, как ревность
I'm cold and I don't want to be
Мне холодно, и я не хочу, чтобы так было
If your heart is screaming it's not my concern
Если твое сердце кричит, это не моя забота
If it begs for meaning I will twist and turn
Если оно молит о смысле, я буду вертеться и изворачиваться
When it cries for answers
Когда оно плачет, требуя ответов
Then I will play dumb
Тогда я буду притворяться глухим
'Cos I never learned to walk before I run
Потому что я так и не научился ходить, прежде чем бежать
I get tired when the heavens and the earth conspire
Я устаю, когда небо и земля сговариваются
They huddle and talk
Они собираются вместе и болтают
And put smoke where there is no fire
И пускают дым там, где нет огня
I twist my arms and grit my teeth to see
Я скрещиваю руки и стискиваю зубы, чтобы увидеть
If real life is too real for me
Настолько ли реальна настоящая жизнь для меня
If your love is screaming it's not my concern
Если твоя любовь кричит, это не моя забота
If it begs for meaning I will twist and turn
Если она молит о смысле, я буду вертеться и изворачиваться
When it cries for answers
Когда она плачет, требуя ответов
Then I will play dumb
Тогда я буду притворяться глухим
'Cos I never learned to walk before I run
Потому что я так и не научился ходить, прежде чем бежать
In the wiredrawn lines behind my face
В натянутых линиях на моем лице
There is no light, it has no space
Нет света, нет места
I should long for air 'cos you grip so tight
Мне бы хотелось воздуха, ведь ты так крепко сжимаешь
Like the dark that wraps around me when I'm buried by the fight
Как тьма, что окутывает меня, когда я погребен в этой битве
If your love is screaming it's not my concern
Если твоя любовь кричит, это не моя забота
If it begs for meaning I will twist and turn
Если она молит о смысле, я буду вертеться и изворачиваться
When it cries for answers
Когда она плачет, требуя ответов
Then I will play dumb
Тогда я буду притворяться глухим
'Cos I never learned to walk before I run
Потому что я так и не научился ходить, прежде чем бежать





Авторы: Timothy Bruzon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.