Текст и перевод песни Wave Matthews - Don't Need You

Don't Need You

Wait for my return
Like I'm Jesus
But I'm only home for the weekend
Love to make you moan
When I'm deep in
Feel it in your soul
When I freak it
Yeah I really
Don't need ya
Pockets fulla' hunnids
Making any b freeze up
Know you see me stuntin'
Man who really gon' beat us
Quit with all the frontin'
N really can't keep up
Uh uh call the streets man
Ain't nobody f around
So don't reach man
There's a bounty in the town
For the demons
Shooters right here with me now
Leave em' leakin'

Yeah I really dont need you
I've been gettin' money
No I really don't see you
And you love whеn I speed thru
Pull up in the foreign
Now I'm really gon' feed you

Yеah
Yeah I really don't need you

I just do it all for my people
They know I'm a star
That's a given
Say you wanna roll with
With the villains
First you gotta leave
Home your feelings
Now you see
Can't no motha
Say they harder than me
Remember when they doubted
Now they asking for
Forgiveness
I don't even count it man
At least you got to witness
Yes lord
I just caught plane
When I'm getting bored
Landed in LA
Like I'm on tour
Fuck a pandemic
I got more in-store
Got a million waves
Just hit the shore
I was guaranteed to be in
The room
Ask my OGs yeah
I paid my dues
I'm high off this Earth
Ain't got nothing to lose
Hit em' where it hurts
Then we on the move

Yeah I really dont need you
I've been gettin' money
No I really don't see you
And you love when I speed thru
Pull up in the foreign
Now I'm really gon' feed you

Yeah
Yeah I really don't need you

Je n'ai pas besoin de toi

Attends mon retour
Comme si j'étais Jésus
Mais je ne suis à la maison que pour le week-end
J'aime te faire gémir
Quand je suis au plus profond
Sente-le dans ton âme
Quand je le fais craquer
Ouais, j'ai vraiment
Pas besoin de toi
Des poches pleines de billets de cent dollars
Faisant geler n'importe quelle salope
Je sais que tu me vois faire des cascades
L'homme qui va vraiment nous battre
Arrête avec toutes ces fanfaronnades
Et tu ne peux vraiment pas suivre
Uh uh appelle les rues mec
Personne ne se moque
Alors ne me touche pas mec
Il y a une prime dans la ville
Pour les démons
Les tireurs sont ici avec moi maintenant
Les laisser fuir

Ouais, j'ai vraiment pas besoin de toi
J'ai gagné de l'argent
Non, je ne te vois vraiment pas
Et tu aimes quand je passe à toute vitesse
J'arrive dans la voiture étrangère
Maintenant, je vais vraiment te nourrir

Ouais
Ouais, j'ai vraiment pas besoin de toi

Je fais tout ça pour mon peuple
Ils savent que je suis une star
C'est une évidence
Tu dis que tu veux rouler avec
Avec les méchants
D'abord, tu dois partir
Ton chez-toi, tes sentiments
Maintenant, tu vois
Pas une seule mère
Dit qu'ils sont plus durs que moi
Souviens-toi quand ils doutaient
Maintenant, ils demandent
Le pardon
Je ne le compte même pas mec
Au moins, tu as dû être témoin
Oui Seigneur
Je viens d'attraper l'avion
Quand je m'ennuie
Atterri à Los Angeles
Comme si j'étais en tournée
Fous le camp de la pandémie
J'ai plus en stock
J'ai un million de vagues
Juste frappé le rivage
J'étais garanti d'être dans
La pièce
Demandez à mes OGs ouais
J'ai payé mes dettes
Je suis haut par rapport à cette Terre
Je n'ai rien à perdre
Frappe-les là où ça fait mal
Ensuite, on est en mouvement

Ouais, j'ai vraiment pas besoin de toi
J'ai gagné de l'argent
Non, je ne te vois vraiment pas
Et tu aimes quand je passe à toute vitesse
J'arrive dans la voiture étrangère
Maintenant, je vais vraiment te nourrir

Ouais
Ouais, j'ai vraiment pas besoin de toi