Текст и перевод песни Wave Matthews - With Me

With Me

She know the name
Yeah she know the Wave
Matthews

Please don't go crazy
Cuz these girls don't phase me
Us against the world
One and only girl
Do it all for you baby

I'd be lost without your love
Hard to tell where I'd be
If anyone had you
Yeah I make no mistake
Hate to prove you wrong
But I have to

Sheesh
I'm here to be your peace
Thinking bout' you
Naked in these sheets
Know you can't believe
Everything you ever
Want and dream
That's just what you have
When you're with me

Love is automatic
You can call me daddy
Especially when you
Throw it back, yeah
Sippin' on the finest
Smokin' on exotic
Baby this is
Where it's at, yeah
I don't wanna go
In details but for you girl
I'll go savage, yeah
Lose count when we go rounds
And we both drown
In the mattress, yeah

We don't follow rules out here baby
We do what we want in the city
Living dangerous
Swear I keep you close
I could never have
You waiting
Let you drive the boat
Yeah baby cuz you wavy
(Ha)

Everytime I gotta go
You know I really wanna stay
I always come back for you
Every time we feel out of place
And anything I do for you
I show you more than I say
You know I'm bout' that action
Girl when I'm grippin' on your waist

If there's a problem
Then you know I got to solve it with you
Even if I'm falling with you
When you're with me
It's a movie turn a bully know we cool
You're the safest In the room
I can't lose baby if you're
With me

Sheesh
I'm here to be your peace
Thinking bout' you
Naked in these sheets
Know you can't believe
Everything you ever
Want and dream
That's just what you have
When you're with me

Yeah I put my life on it
(Yeah)
They can't put a price on it
(Yeah)
Baby don't think twice bout it
(Yeah)
Cuz I can't keep my eyes off it
(Yeah)

You pick up when I call you
And I'm right here just fall thru
And we make up
We don't argue
Peace and love
It gets rough too

If there's a problem
Then you know I got to solve it baby
I promise you and only you
You won't be sorry baby
I know the city that we're from
It makes it harder lately
My schedule full but just for you
I make it free and vacant

If there's a problem
Then you know I got to solve with you
Even if I'm falling with you
When you're with me
It's a movie turn a bully know we cool
You're the safest in the room
I can't lose baby if you're
With me

Sheesh
I'm here to be your peace
Thinking bout' you naked in these
Sheets
Know you can't
Believe
Everything you ever
Want and dream
That's just what you have
When you're with me
(Please don't go crazy)

Avec moi

Elle connaît le nom
Ouais, elle connaît Wave
Matthews

S'il te plaît, ne sois pas folle
Parce que ces filles ne me touchent pas
Nous contre le monde
Ma seule et unique
Je fais tout pour toi, bébé

Je serais perdu sans ton amour
Difficile de dire où j'en serais
Si quelqu'un d'autre t'avait
Ouais, je ne me trompe pas
Je déteste te prouver que tu as tort
Mais je dois le faire

Pff
Je suis là pour être ta paix
Je pense à toi
Nue dans ces draps
Je sais que tu ne peux pas croire
Tout ce que tu as toujours voulu
Et rêvé
C'est exactement ce que tu as
Quand tu es avec moi

L'amour est automatique
Tu peux m'appeler papa
Surtout quand tu
Remontes ça, ouais
Sirotant le meilleur
Fumant de l'exotique
Bébé, c'est
Là où ça se passe, ouais
Je ne veux pas entrer
Dans les détails, mais pour toi, ma chérie
Je deviens sauvage, ouais
On perd le compte quand on fait des tours
Et on se noie tous les deux
Dans le matelas, ouais

On ne suit pas les règles ici, bébé
On fait ce qu'on veut dans la ville
Vivre dangereusement
J'jure que je te garde près de moi
Je n'aurais jamais pu
Te faire attendre
Te laisser piloter le bateau
Ouais, bébé, parce que tu es wavy
(Ha)

Chaque fois que je dois partir
Tu sais que je veux vraiment rester
Je reviens toujours pour toi
Chaque fois qu'on se sent déplacés
Et tout ce que je fais pour toi
Je te montre plus que je ne le dis
Tu sais que je suis pour l'action
Ma chérie, quand je te tiens la taille

S'il y a un problème
Alors tu sais que je dois le résoudre avec toi
Même si je tombe avec toi
Quand tu es avec moi
C'est un film, on transforme un tyran, on sait qu'on est cool
Tu es la plus en sécurité dans la pièce
Je ne peux pas perdre, bébé, si tu es
Avec moi

Pff
Je suis là pour être ta paix
Je pense à toi
Nue dans ces draps
Je sais que tu ne peux pas croire
Tout ce que tu as toujours voulu
Et rêvé
C'est exactement ce que tu as
Quand tu es avec moi

Ouais, j'y mets ma vie
(Ouais)
Ils ne peuvent pas y mettre un prix
(Ouais)
Bébé, ne réfléchis pas à deux fois
(Ouais)
Parce que je ne peux pas détourner le regard
(Ouais)

Tu décroches quand je t'appelle
Et je suis juste ici pour tomber
Et on se réconcilie
On ne se dispute pas
Paix et amour
Ça devient difficile aussi

S'il y a un problème
Alors tu sais que je dois le résoudre, bébé
Je te le promets, à toi et toi seule
Tu ne le regretteras pas, bébé
Je connais la ville d'où on vient
C'est devenu plus difficile ces derniers temps
Mon emploi du temps est plein, mais juste pour toi
Je le libère et le laisse vacant

S'il y a un problème
Alors tu sais que je dois le résoudre avec toi
Même si je tombe avec toi
Quand tu es avec moi
C'est un film, on transforme un tyran, on sait qu'on est cool
Tu es la plus en sécurité dans la pièce
Je ne peux pas perdre, bébé, si tu es
Avec moi

Pff
Je suis là pour être ta paix
Je pense à toi, nue dans ces
Draps
Je sais que tu ne peux pas
Croire
Tout ce que tu as toujours voulu
Et rêvé
C'est exactement ce que tu as
Quand tu es avec moi
(S'il te plaît, ne sois pas folle)