Текст и перевод песни Wave MMLZ - Garden or Grave

Garden or Grave

Life′s been kicking my ass
I started kicking it back
Sitting back, I sit alone with these raps
Only facts
Sometimes I feel like I'm trapped
Smokin tree, cutting deep, now they gettin′ the sap
So fuck an act
They just want the sheep to react
Conscious clean as the sheets
I don't dream when I nap
Waiting for the day that I snap
Or maybe that day already passed...

Atleast I know who I really am
And if you don't like it, I don′t give a damn

You livin in garden or grave
Just depending how you dig it
I went back to my roots, lookin for what I was missin

24 I still got suicidal thoughts
I keep watering the grass
Keep some blooms in the pot

Gimme room when I talk
I′m not what they want
It's a hard pill to swallow when they tell you it ain′t hot
But I ain't faking shit, never somethin that I′m not
Cause I ain't that impressed by the shit that you got

Jardin ou tombe

La vie m'a donné des coups de pied au cul
J'ai commencé à lui rendre la pareille
Assis, je suis seul avec ces raps
Seulement des faits
Parfois j'ai l'impression d'être piégé
Je fume de l'herbe, je coupe profond, maintenant ils prennent la sève
Alors fous le camp d'un acte
Ils veulent juste que les moutons réagissent
Conscient propre comme les draps
Je ne rêve pas quand je fais la sieste
J'attends le jour où je craque
Ou peut-être que ce jour est déjà passé...

Au moins je sais qui je suis vraiment
Et si tu n'aimes pas, je m'en fous

Tu vis dans un jardin ou une tombe
Tout dépend de comment tu creuses
Je suis retourné à mes racines, à la recherche de ce qui me manquait

A 24 ans, j'ai toujours des pensées suicidaires
Je continue d'arroser l'herbe
Je garde quelques fleurs en pot

Laisse-moi parler quand je parle
Je ne suis pas ce qu'ils veulent
C'est une pilule dure à avaler quand ils te disent que ce n'est pas chaud
Mais je ne fais pas semblant, jamais quelque chose que je ne suis pas
Parce que je ne suis pas si impressionné par la merde que tu as