Etro's Kin (feat. John Alone & Skrrgeon) - Wave Noir перевод на немецкий

Etro's Kin (feat. John Alone & Skrrgeon)

Recounting my youth
Been days where I question myself
And my reasoning
Searching for truth

Innocent boy, taking the words of a man absolute
Want to trust blood
No rhyme or reason
But the world too cold, and the winds hide acts of treason

Now days I can't step before I think who's on my neck
Praying on my downfall, praying on my death
Which day will be the one where I take my last breath
Too many times thought I took my last steps
Can't hold no regrets in my heart
Cause the sands of time come next
Time told me pay my respects

And when the reaper knocks on my door
I pray that I had me a wonderful time
Casting out rainier days for the ones
Where I see that the sun did shine

Ahh, see this curse of mine
I see my mortality drawn as a line
I know that I'm living for love
That's the only time I feel alive

Locked up in my space, had no time for my thoughts to fly
Liminal space, feeling bound and tied
Look in my eyes, what do you see?
I see a man who is losing his pride
I wore my heart on my sleeve, swore I had nothing to hide
I flew too close too the sun, now I'm wishing that I never tried

Days of grace, leaving
Swear I'm tryna break even
Last few years of my life been a cycle
And I can feel the start is repeating

Pleading, for reasons
Light come and go with the seasons
I've had to question my faith
Yet death and taxes I still believe in

Etro's Kin
We're all one in the same
When she made mankind did she account for the pain
As flame grows cold, could she perceive sin,
Housed in souls then those souls were clothed within skin

Etro's Kin
We're all one in the same
When she made mankind did she account for the pain
As flame grows cold, could she perceive sin,
Housed in souls then those souls were clothed within skin

Deep down I know that there's undying hope that all is well
Excel and break my limits not confined to mortal shell
From highest heights and darkest depths I've heard the chimes of bells
I'll wait a 100 years to make it out this rainy spell

Slowly just biding my time, is this taboo, is it a crime
To long so lustfully for something I consider mine
Could you put some trust in me, could you give me sign
I'll show you my efforts, for the both of us I'll climb

Existing worlds apart but know my feelings are aligned
Have no fear of lady death, cause in her arms I'm intertwined
When we struggle rise above it, turning water into wine
Time and pressure make us better, and now finally I shine

Took a while but now I know this is what I believe
I finally admit it, yeah I must concede
As long as I exist, as long as I bleed
I'll trade what lies beyond if my heart is freed

Etros Nachkommenschaft (feat. John Alone & Skrrgeon)

Ich blicke zurück auf meine Jugend
Es gab Tage, an denen ich mich selbst in Frage stellte
Und meine Beweggründe
Auf der Suche nach der Wahrheit

Ein unschuldiger Junge, der die Worte eines Mannes für bare Münze nahm
Ich wollte dem Blut vertrauen
Ohne Sinn und Verstand
Aber die Welt ist zu kalt, und die Winde verbergen Akte des Verrats

Heutzutage kann ich keinen Schritt machen, ohne zu überlegen, wer mir im Nacken sitzt
Die auf meinen Untergang hoffen, auf meinen Tod beten
Welcher Tag wird der sein, an dem ich meinen letzten Atemzug nehme
Zu oft dachte ich, ich hätte meine letzten Schritte getan
Ich kann kein Bedauern in meinem Herzen tragen
Denn der Sand der Zeit kommt als Nächstes
Die Zeit sagte mir, ich solle meinen Respekt zollen

Und wenn der Sensenmann an meine Tür klopft
Bete ich, dass ich eine wundervolle Zeit hatte
Die regnerischen Tage gegen jene eintausche,
An denen ich sah, dass die Sonne schien

Ahh, siehst du diesen meinen Fluch
Ich sehe meine Sterblichkeit als Linie gezeichnet
Ich weiß, dass ich für die Liebe lebe
Das ist die einzige Zeit, in der ich mich lebendig fühle

Eingesperrt in meinem Raum, hatte keine Zeit für meine Gedanken zu fliegen
Ein Zwischenraum, ich fühlte mich gefesselt und gebunden
Schau mir in die Augen, was siehst du?
Ich sehe einen Mann, der seinen Stolz verliert
Ich trug mein Herz auf der Zunge, schwor, ich hätte nichts zu verbergen
Ich flog zu nah an die Sonne, jetzt wünschte ich, ich hätte es nie versucht

Tage der Gnade, sie vergehen
Ich schwöre, ich versuche, es auszugleichen
Die letzten Jahre meines Lebens waren ein Kreislauf
Und ich kann fühlen, wie der Anfang sich wiederholt

Ich flehe um Gründe
Licht kommt und geht mit den Jahreszeiten
Ich musste meinen Glauben in Frage stellen
Doch an Tod und Steuern glaube ich immer noch

Etros Nachkommenschaft
Wir sind alle gleich
Als sie die Menschheit erschuf, hat sie da den Schmerz einkalkuliert?
Als die Flamme kalt wurde, konnte sie die Sünde wahrnehmen,
Die in Seelen hauste, und dann wurden diese Seelen in Haut gekleidet

Etros Nachkommenschaft
Wir sind alle gleich
Als sie die Menschheit erschuf, hat sie da den Schmerz einkalkuliert?
Als die Flamme kalt wurde, konnte sie die Sünde wahrnehmen,
Die in Seelen hauste, und dann wurden diese Seelen in Haut gekleidet

Tief im Inneren weiß ich, dass es unsterbliche Hoffnung gibt, dass alles gut ist
Ich übertreffe mich und durchbreche meine Grenzen, nicht beschränkt auf die sterbliche Hülle
Von höchsten Höhen und dunkelsten Tiefen habe ich das Läuten der Glocken gehört
Ich werde 100 Jahre warten, um aus diesem Regentief herauszukommen

Ich lasse mir Zeit, ist das tabu, ist es ein Verbrechen
Mich so sehnsüchtig nach etwas zu sehnen, das ich als mein betrachte
Könntest du mir etwas Vertrauen schenken, könntest du mir ein Zeichen geben
Ich werde dir meine Bemühungen zeigen, für uns beide werde ich klettern

Wir existieren in getrennten Welten, aber wisse, meine Gefühle sind gleichgerichtet
Ich habe keine Angst vor dem Tod, denn in ihren Armen bin ich umschlungen
Wenn wir kämpfen, erheben wir uns darüber und verwandeln Wasser in Wein
Zeit und Druck machen uns besser, und jetzt endlich strahle ich

Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt weiß ich, dass ich daran glaube
Ich gebe es endlich zu, ja, ich muss es zugeben
Solange ich existiere, solange ich blute
Werde ich das, was dahinter liegt, eintauschen, wenn mein Herz befreit ist