Текст и перевод песни Wave Noir - Lockdown

Lockdown

I keep it
Slow, steady
I only go when I'm ready
Keep it two fifties like I'm Headie
Stay scheming like I'm Eddy

Cooking it, Remy
Take time, I got plenty
Bop on the block like Jenny
Stories to tell I got many

Slow, steady
I only go when I'm ready
Keep it two fifties like I'm Headie
Stay scheming like I'm Eddy

Cooking it, Remy
Take time, I got plenty
Bop on the block like Jenny
Stories to tell I got many

Well so far, 2020 been a hell of a year
Been locked up in my mind so long, everyday I been facing my fears
I done contemplated lifetimes, where things could go either way
Like what would've happened, if we got caught lacking that day

I ain't even about that life but that incident made me think
What if something happened to Mia, couldn't protect her, my heart would sink
Too many troubling thoughts, can't even sleep need something to drink
Swear I'm losing my sense time and this cage is starting to shrink

Felt a change in demeanour,
But I loved that girl yeah I need her
Swear it's been too long since I seen her
Keep her close I tried yes indeed sir

Wise man had once told me
Best keep your family closely
Got love for my brothers
Best know I got love for my homies

I try my best to never fold
Until they bring my brother home
Rest up and get better
Cause bro we're due to hit the road

I try my best to never fold
Until they bring my brother home
Rest up and get better
Cause bro we're due to hit the road

I try my best to never fold
Until they bring my brother home
Rest up and get better
Cause bro we're due to hit the road

I try my best to never fold
Until they bring my brother home
Rest up and get better
Cause bro we're due to hit the road

Slow, steady
I only go when I'm ready
Keep it two fifties like I'm Headie
Stay scheming like I'm Eddy

Cooking it, Remy
Take time, I got plenty
Bop on the block like Jenny
Stories to tell I got many

Slow, steady
I only go when I'm ready
Keep it two fifties like I'm Headie
Stay scheming like I'm Eddy

Cooking it, Remy
Take time, I got plenty
Bop on the block like Jenny
Stories to tell I got many

Confinement

Je le fais
Lentement, régulièrement
Je n'y vais que quand je suis prêt
Je garde deux billets de cinquante comme Headie
Je continue à comploter comme Eddy

Je cuisine, Remy
Je prends mon temps, j'en ai beaucoup
Je me promène dans le quartier comme Jenny
J'ai beaucoup d'histoires à raconter

Lentement, régulièrement
Je n'y vais que quand je suis prêt
Je garde deux billets de cinquante comme Headie
Je continue à comploter comme Eddy

Je cuisine, Remy
Je prends mon temps, j'en ai beaucoup
Je me promène dans le quartier comme Jenny
J'ai beaucoup d'histoires à raconter

Eh bien, jusqu'à présent, 2020 a été une année infernale
Je suis enfermé dans ma tête depuis si longtemps, chaque jour, j'affronte mes peurs
J'ai contemplé des vies entières, où les choses auraient pu aller dans les deux sens
Comme ce qui se serait passé si on nous avait pris au dépourvu ce jour-là

Je ne suis pas du genre à me battre, mais cet incident m'a fait réfléchir
Et si quelque chose arrivait à Mia, je ne pouvais pas la protéger, mon cœur sombrerait
Trop de pensées troublantes, je ne peux même pas dormir, j'ai besoin de boire quelque chose
Je jure que je perds la notion du temps, et cette cage commence à se rétrécir

J'ai senti un changement de comportement,
Mais j'aimais cette fille, oui, j'ai besoin d'elle
Je jure que ça fait trop longtemps que je ne l'ai pas vue
Je voulais la garder près de moi, oui, c'est vrai, ma chérie

Un homme sage m'avait dit un jour
Il vaut mieux garder sa famille proche
J'aime mes frères
Sache que j'aime mes amis

J'essaie de mon mieux de ne jamais plier
Jusqu'à ce qu'ils ramènent mon frère à la maison
Repose-toi et rétablis-toi
Parce que mon frère, on doit reprendre la route

J'essaie de mon mieux de ne jamais plier
Jusqu'à ce qu'ils ramènent mon frère à la maison
Repose-toi et rétablis-toi
Parce que mon frère, on doit reprendre la route

J'essaie de mon mieux de ne jamais plier
Jusqu'à ce qu'ils ramènent mon frère à la maison
Repose-toi et rétablis-toi
Parce que mon frère, on doit reprendre la route

J'essaie de mon mieux de ne jamais plier
Jusqu'à ce qu'ils ramènent mon frère à la maison
Repose-toi et rétablis-toi
Parce que mon frère, on doit reprendre la route

Lentement, régulièrement
Je n'y vais que quand je suis prêt
Je garde deux billets de cinquante comme Headie
Je continue à comploter comme Eddy

Je cuisine, Remy
Je prends mon temps, j'en ai beaucoup
Je me promène dans le quartier comme Jenny
J'ai beaucoup d'histoires à raconter

Lentement, régulièrement
Je n'y vais que quand je suis prêt
Je garde deux billets de cinquante comme Headie
Je continue à comploter comme Eddy

Je cuisine, Remy
Je prends mon temps, j'en ai beaucoup
Je me promène dans le quartier comme Jenny
J'ai beaucoup d'histoires à raconter